Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
31 changes: 26 additions & 5 deletions l10n/fr.pot
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,10 +6,13 @@
# Pascal Prugna, 2025
# Charles Taborin, 2025
# Caro Leviia, 2025
# Erik DaSilva, 2025
# Jérôme HERBINET, 2025
# William Méauzoone, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Caro Leviia, 2025\n"
"Last-Translator: William Méauzoone, 2025\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -70,6 +73,9 @@ msgstr "Retour"
msgid "Back to provider selection"
msgstr "Revenir à la sélection du fournisseur"

msgid "Black"
msgstr "Noir"

#. TRANSLATORS: A color name for RGB(91, 100, 179)
msgid "Blue Violet"
msgstr "Bleu violet"
Expand Down Expand Up @@ -135,6 +141,12 @@ msgstr "Confirmer les modifications"
msgid "Connect items to a project to make them easier to find"
msgstr "Connectez des éléments à un projet pour les retrouver plus facilement"

msgid "Copied"
msgstr "Copié"

msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copier dans le presse-papiers"

#. TRANSLATORS: Ctrl key on keyboard (Windows/Linux)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
Expand Down Expand Up @@ -256,6 +268,9 @@ msgstr "invisible"
msgid "Keyboard navigation help"
msgstr "Aide à la navigation du clavier"

msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Raccourcis clavier"

msgid "Light skin tone"
msgstr "Teint de peau clair"

Expand Down Expand Up @@ -312,6 +327,9 @@ msgstr "Année prochaine"
msgid "Nextcloud blue"
msgstr "Bleu Nextcloud"

msgid "No color"
msgstr "Sans couleur"

msgid "No emoji found"
msgstr "Pas d’émoji trouvé"

Expand Down Expand Up @@ -431,8 +449,8 @@ msgstr "Rechercher…"
msgid "Search emoji"
msgstr "Rechercher un emoji"

msgid "Search for timezone"
msgstr "Rechercher un fuseau horaire"
msgid "Search for time zone"
msgstr "Rechercher le fuseau horaire"

msgid "Search results"
msgstr "Résultats de recherche"
Expand Down Expand Up @@ -533,7 +551,7 @@ msgstr "Tab"
msgid "Time picker"
msgstr "Sélecteur de temps"

msgid "Timezone"
msgid "Time zone"
msgstr "Fuseau horaire"

msgid "Toggle overlay"
Expand Down Expand Up @@ -567,8 +585,11 @@ msgstr "W"
msgid "Whiskey"
msgstr "Whiskey"

msgid "White"
msgstr "Blanc"

msgid "Write a message …"
msgstr "Ecrire un message..."
msgstr "Écrire un message"

msgid "Year picker"
msgstr "Sélecteur d'année"
Expand Down
Loading