[stable-3.35] Make chat bubbles dark/light aware and like Nextcloud Talk chat bubbles#16360

backportbot[bot] wants to merge 2 commits intostable-3.35nextcloud/android:stable-3.35from

backport/16353/stable-3.35nextcloud/android:backport/16353/stable-3.35Copy head branch name to clipboard