Merge pull request #13667 from nextcloud/translations_69a91e60dcfe40f79ec4694e579bbaa8

Author: github-actions[bot]

user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-27 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-01 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Siegmann <[email protected]>, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
@@ -483,12 +483,12 @@ msgstr ""
 #: ../../groupware/calendar.rst:197
 msgid ""
 "If you want to edit advanced details such as the **Attendees** or "
-"**Reminders**, or if you want to set the event as a repeating-event, click "
+"**Reminders**, or if you want to set the event as a repeating event, click "
 "on the ``More`` button to open the advanced editor."
 msgstr ""
 "Wenn Sie erweiterte Details wie **Teilnehmer** oder *Erinnerungen** "
 "hinzufügen oder den Termin mit Wiederholungen versehen wollen, drücken Sie "
-"den \"Mehr\"-Knopf, um den erweiterten Editor zu öffnen."
+"den ``Mehr``-Knopf, um den erweiterten Editor zu öffnen."
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:201
 msgid "Add Talk conversation"