Translate sync_gnome.pot in lt

100% translated source file: 'sync_gnome.pot'
on 'lt'.

Author: transifex-integration[bot]

user_manual/locale/lt/LC_MESSAGES/groupware/sync_gnome.pot

@@ -0,0 +1,107 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Modestas Girdzevicius <modestas.girdzevicius@gmail.com>, 2026
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-02 09:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-01 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: Modestas Girdzevicius <modestas.girdzevicius@gmail.com>, 2026\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/lt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+
+#: ../../groupware/sync_gnome.rst:3
+msgid "Synchronizing with the GNOME desktop"
+msgstr "Sinchronizavimas su „GNOME“ darbalaukiu"
+
+#: ../../groupware/sync_gnome.rst:5
+msgid ""
+"The `GNOME desktop <https://www.gnome.org>`_ has built-in support for "
+"Nextcloud's calendar, contacts, and tasks which will be displayed by the "
+"Evolution Personal Information Manager (PIM), or the Calendar, Tasks, and "
+"Contacts apps. Similarly, Files integrates into the Nautilus file manager "
+"via WebDAV. The latter works only while the computer is connected."
+msgstr ""
+"„GNOME“ darbalaukyje <https://www.gnome.org>_ yra integruota „Nextcloud“ "
+"kalendoriaus, kontaktų ir užduočių palaikymo funkcija, kurią rodo "
+"„Evolution“ asmeninės informacijos tvarkyklė (PIM) arba programėlės "
+"„Kalendorius“, „Užduotys“ ir „Kontaktai“. Panašiai, „Failai“ integruojasi į "
+"failų tvarkyklę „Nautilus“ per WebDAV. Pastaroji funkcija veikia tik tada, "
+"kai kompiuteris yra prijungtas prie interneto."
+
+#: ../../groupware/sync_gnome.rst:8
+msgid "This can be done by following these steps:"
+msgstr "Tai galima padaryti atlikus šiuos veiksmus:"
+
+#: ../../groupware/sync_gnome.rst:10
+msgid "In the GNOME settings, open Online Accounts."
+msgstr "GNOME nuostatose atidarykite „Internetines paskyras“."
+
+#: ../../groupware/sync_gnome.rst:11
+msgid "Under \"Add an account\" pick ``Nextcloud``:"
+msgstr "Skiltyje „Pridėti paskyrą“ pasirinkite „Nextcloud“:"
+
+#: ../../groupware/sync_gnome.rst:15
+msgid ""
+"Enter your server URL, username, and password. If you have enabled two-"
+"factor authentication (2FA), you need to generate an application "
+"password/token, because GNOME Online Accounts `doesn't support Nextcloud's "
+"WebFlow login yet <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-online-"
+"accounts/issues/81>`_ (`Learn more "
+"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/en/session_management.html#managing-"
+"devices>`_):"
+msgstr ""
+"Įveskite savo serverio URL adresą, vartotojo vardą ir slaptažodį. Jei "
+"įjungėte dviejų veiksnių autentifikavimą (2FA), turėsite sugeneruoti "
+"programos slaptažodį arba žetoną, nes „GNOME Online Accounts“ kol kas "
+"nepalaiko „Nextcloud“ prisijungimo per „WebFlow“ "
+"<https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-online-accounts/issues/81>`_ "
+"(`Sužinokite daugiau "
+"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/en/session_management.html#managing-"
+"devices>`_):"
+
+#: ../../groupware/sync_gnome.rst:24
+msgid ""
+"In the next window, select which resources GNOME should access and press the"
+" cross in the top right to close:"
+msgstr ""
+"Kitame lange pasirinkite, prie kokių išteklių GNOME turėtų turėti prieigą, "
+"ir uždarykite langą, paspaudę kryželį viršutiniame dešiniajame kampe:"
+
+#: ../../groupware/sync_gnome.rst:29
+msgid ""
+"Nextcloud tasks, calendars, and contacts should now be visible in the "
+"Evolution PIM, as well as the Task, Contacts, and Calendars apps."
+msgstr ""
+"„Nextcloud“ užduotys, kalendoriai ir kontaktai dabar turėtų būti matomi "
+"„Evolution PIM“ programoje, taip pat programėlėse „Užduotys“, „Kontaktai“ ir"
+" „Kalendoriai“."
+
+#: ../../groupware/sync_gnome.rst:31
+msgid ""
+"Files will be shown as a WebDAV resource in the Nautilus file manager, and "
+"also be available in the GNOME file open/save dialogues. Documents should be"
+" integrated into the GNOME Documents app."
+msgstr ""
+"Failai bus rodomi kaip WebDAV ištekliai failų tvarkyklėje „Nautilus“, taip "
+"pat bus prieinami GNOME failų atidarymo ir išsaugojimo dialoginiuose "
+"languose. Dokumentai turėtų būti integruoti į GNOME programą „Dokumentai“."
+
+#: ../../groupware/sync_gnome.rst:34
+msgid ""
+"All resources should also be searchable from anywhere by pressing the "
+"Windows key and entering a search term."
+msgstr ""
+"Be to, visus išteklius turėtų būti galima rasti iš bet kurios vietos, "
+"paspaudus „Windows“ klavišą ir įvedus paieškos žodį."