Updates for project Nextcloud user documentation

user_manual/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/files/file_drop.pot

@@ -0,0 +1,82 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# devi, 2026
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-02 09:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
+"Last-Translator: devi, 2026\n"
+"Language-Team: Japanese (Japan) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ja_JP/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja_JP\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:3
+msgid "Making anonymous uploads"
+msgstr "匿名アップロードの利用"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:5
+msgid ""
+"You may create your own special upload directories so that other people can "
+"upload files to you without having to log in to the server, and without "
+"being a Nextcloud user. They will not be allowed to see the contents of this"
+" directory, or to make any changes. This is an excellent alternative to "
+"sending large attachments via email, using an FTP server, or using "
+"commercial file-sharing services."
+msgstr ""
+"他の人がサーバへログインしたり Nextcloud "
+"のユーザでなくても、特別なアップロード用ディレクトリを作成してファイルを送ってもらうことができます。アップロードした人はそのディレクトリの内容を閲覧したり、他の変更を行うことはできません。これは、大きな添付ファイルを電子メールで送信したり、FTPサーバや商用ファイル共有サービスを使う代替手段として最適です。"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:13
+msgid "Setting up your own file drop"
+msgstr "ファイルドロップの設定"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:15
+msgid ""
+"Go to Files and create or choose the folder, the anonymous upload should be "
+"made to:"
+msgstr "「ファイル」画面で、匿名アップロード用のフォルダを新規作成または選択します。"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:20
+msgid "Check Share Link, Allow editing, Hide file listing:"
+msgstr "「リンクを共有」、「編集を許可」、「ファイルリストを非表示」を選択します。"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:24
+msgid ""
+"Now you can send the link to the upload folder manually or by using the "
+"Nextcloud send function, if your administrator has enabled it."
+msgstr "アップロードフォルダへのリンクは、手動で送信するか、管理者が許可している場合は Nextcloud の送信機能を使って送れます。"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:29
+msgid "Uploading files"
+msgstr "ファイルのアップロード"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:31
+msgid ""
+"Using the anonymous upload function is simple. You receive a link to the "
+"upload folder, click the link, and then you'll see a Nextcloud page with a "
+"\"**Click to upload**\" button:"
+msgstr ""
+"匿名アップロード機能は簡単に利用できます。アップロード用フォルダのリンクを受け取り、リンクをクリックすると、「**Click to "
+"upload**」ボタンが表示された Nextcloud のページが開きます。"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:37
+msgid ""
+"This opens a file picker, and you select the file or directory you want to "
+"upload. You're also able to just drop files into the window."
+msgstr ""
+"このボタンをクリックするとファイル選択画面が開き、アップロードしたいファイルやディレクトリを選択します。またウィンドウにファイルをドラッグ＆ドロップしてもアップロードできます。"
+
+#: ../../files/file_drop.rst:40
+msgid "When your upload is completed, the filenames are listed:"
+msgstr "アップロードが完了すると、ファイル名の一覧が表示されます。"