[stable5.6] fix(auth): show more specific error for denied authentication#12179

kesselb merged 1 commit intostable5.6nextcloud/mail:stable5.6from

backport/12171/stable5.6nextcloud/mail:backport/12171/stable5.6Copy head branch name to clipboard