Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add german translations, fix DynDNS translation links #1843

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

martinwilco
Copy link

  • Add and fix german translations for NCP WEBUI apps
  • Standardise the naming of Dynamic DNS providers
  • Fix wrong nc-apps folder names for language files for DDNS providers, now the translations for freeDNS, duckDNS, no-ip and spDYN are displayed as well

Copy link

@TobiGr TobiGr left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Did not test, just took a look at the use of German language and words

@@ -0,0 +1,5 @@
{
"translations": {
"clear-php-opcache": "PHP opcache bereinigen"
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"clear-php-opcache": "PHP opcache bereinigen"
"clear-php-opcache": "PHP opcache leeren"

"nc-backup-auto": "Automatische Sicherung",
"ACTIVE": "Aktiv",
"DESTDIR": "Zielverzeichnis",
"INCLUDEDATA": "Daten inkludieren",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Inkludieren is not commonly used in German language.

Suggested change
"INCLUDEDATA": "Daten inkludieren",
"INCLUDEDATA": "Daten ebenfalls sichern",

"INCLUDEDATA": "Daten inkludieren",
"COMPRESS": "Komprimieren",
"BACKUPDAYS": "Sicherungsintervall (in Tagen)",
"BACKUPHOUR": "Sicherungszeit (in Stunden, 0-24h)",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"BACKUPHOUR": "Sicherungszeit (in Stunden, 0-24h)",
"BACKUPHOUR": "Sicherungszeitpunkt (in Stunden, 0-24h)",

"nc-backup": "Sicherung erstellen",
"DESTDIR": "Zielverzeichnis",
"INCLUDEDATA": "Daten inludieren",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

see above.

"DESTINATION": "Ziel",
"PORTNUMBER": "SSH Port",
"SYNCDAYS": "Synchronisierungsintervall (in Tagen)",
"SYNCHOUR": "Synchronisierungszeit (in Stunden, 0-24h)"
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"SYNCHOUR": "Synchronisierungszeit (in Stunden, 0-24h)"
"SYNCHOUR": "Synchronisierungszeitpunkt (in Stunden, 0-24h)"

"DESTINATION": "Ziel",
"COMPRESSION": "Komprimieren",
"SYNCDAYS": "Synchronisierungsintervall (in Tagen)",
"SYNCHOUR": "Synchronisierungszeit (in Stunden, 0-24h)"
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"SYNCHOUR": "Synchronisierungszeit (in Stunden, 0-24h)"
"SYNCHOUR": "Synchronisierungszeitpunkt (in Stunden, 0-24h)"

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants