fix(ControllerMethod): Log an error if return statements are detected but no @return annotation is present

fix(ControllerMethod): Log an error if return statements are detected but no @return annotation is present #258