refactor(share): Remove code related to science mesh integration#56773

AndyScherzinger merged 1 commit intomasternextcloud/server:masterfrom

carl/remove-sciencemeshnextcloud/server:carl/remove-sciencemeshCopy head branch name to clipboard