feat(storage): improve robustness + logging in Local::rmdir()#57343

joshtrichards wants to merge 1 commit intomasternextcloud/server:masterfrom

jtr/refactor-storage-Local-rmdirnextcloud/server:jtr/refactor-storage-Local-rmdirCopy head branch name to clipboard