fix(l10n): Remove redundant "Talk" prefix from "Talk home"

[kra-mo]

This is just sort of redundant to have there. You are inside Talk :)

🖌️ UI Checklist

🖼️ Screenshots / Screencasts

🏚️ Before	🏡 After

🏁 Checklist

• 🌏 Tested with different browsers / clients:
  • Not risky to browser differences / client
• 🖌️ Design was reviewed, approved or inspired by the design team
• ⛑️ Tests are included or not possible
• 📗 User documentation in https://github.com/nextcloud/documentation/tree/master/user_manual/talk has been updated or is not required

[DorraJaouad]

Indeed, checking with @Antreesy as well

[Antreesy]

Even more sense now as it's visible. I would add a comment for translators, so it's not translated as 'House' or so

[kra-mo]

Even more sense now as it's visible. I would add a comment for translators, so it's not translated as 'House' or so

Hmm, it seems like comments cannot be placed inside XML tags. I wonder how you would do this? 🤔

[Antreesy]

I wonder how you would do this? 🤔

I guess nobody tried =)

You can extract that to constant, similar to FILTER_LABELS:

const HOME_BUTTON_LABEL = t('spreed', 'Home') // TRANSLATORS Some explanation here

setup() {
...
return {
...
HOME_BUTTON_LABEL,
...
}

[kra-mo]

I wonder how you would do this? 🤔

I guess nobody tried =)

You can extract that to constant, similar to FILTER_LABELS:

const HOME_BUTTON_LABEL = t('spreed', 'Home') // TRANSLATORS Some explanation here

setup() {
...
return {
...
HOME_BUTTON_LABEL,
...
}

Fair enough