chore(release): Changelog for 21.1.6 and 22.0.5

[nickvergessen]

22.0.5 – 2025-12-11

Changed

• Update dependencies
• Update translations
• Build mechanism was changed from Webpack to RSPack

Fixed

• fix(call): Fix low frame rate in the grid layout #16519
• fix(call): Fix "Stay in call" as primary action in "Leave call"-dialog #16481
• fix(call): Keep media disabled when reassigning permissions #16522
• fix(chat): Fix a case where chat-relay would pause and skip messages #16407
• fix(chat): Correctly handle unsorted reaction details #16426
• fix(settings): Hide unsupported shortcuts for guests #16410
• fix(settings): Fix wasm file name in system check #16395
• fix(settings): Fix default for listable conversation to be off #16512
• fix(settings): Fix a missing check when configuring Matterbridge #16524

21.1.6 – 2025-12-11

Changed

• Update dependencies
• Update translations

Fixed

• fix(call): Fix low frame rate in the grid layout #16389
• fix(call): Keep media disabled when reassigning permissions #16521
• fix(chat): Fix resetting the cursor to the end of the message when editing #16300
• fix(chat): Don't show typing indicator when editing a message #16140
• fix(search): Fix short date style in message search #16232
• fix(settings): Hide message expiration when not supported by the server #16317
• fix(settings): Don't transfer ownership of sample conversations #16177
• fix(settings): Fix a missing check when configuring Matterbridge #16523

[nickvergessen]

/backport to stable32

[nickvergessen]

/backport to stable31

[backportbot]

The backport to stable31 failed. Please do this backport manually.

# Switch to the target branch and update it
git checkout stable31
git pull origin stable31

# Create the new backport branch
git checkout -b backport/16535/stable31

# Cherry pick the change from the commit sha1 of the change against the default branch
# This might cause conflicts, resolve them
git cherry-pick b44b7a92

# Push the cherry pick commit to the remote repository and open a pull request
git push origin backport/16535/stable31

Error: Failed to check for changes with origin/stable31: No changes found in backport branch

---

Learn more about backports at https://docs.nextcloud.com/server/stable/go.php?to=developer-backports.