Update NGINX Agent to v3.4.0

README.md

@@ -68,7 +68,7 @@ The following table lists the software versions NGINX Gateway Fabric supports.
 
 | NGINX Gateway Fabric | Gateway API | Kubernetes | NGINX OSS | NGINX Plus | NGINX Agent |
 |----------------------|-------------|------------|-----------|------------|-------------|
-| Edge                 | 1.3.0       | 1.25+      | 1.29.2    | R35        | v3.3.2      |
+| Edge                 | 1.3.0       | 1.25+      | 1.29.2    | R35        | v3.4.0      |
 | 2.1.4                | 1.3.0       | 1.25+      | 1.29.1    | R35        | v3.3.1      |
 | 2.1.3                | 1.3.0       | 1.25+      | 1.29.1    | R35        | v3.3.1      |
 | 2.1.2                | 1.3.0       | 1.25+      | 1.29.1    | R35        | v3.3.1      |

build/Dockerfile.nginx

@@ -7,7 +7,7 @@ ADD --link --chown=101:1001 https://cs.nginx.com/static/keys/nginx_signing.rsa.p
 FROM nginx:1.29.2-alpine-otel
 
 # renovate: datasource=github-tags depName=nginx/agent
-ARG NGINX_AGENT_VERSION=v3.3.2
+ARG NGINX_AGENT_VERSION=v3.4.0
 ARG NJS_DIR
 ARG NGINX_CONF_DIR
 ARG BUILD_AGENT

build/Dockerfile.nginxplus

@@ -8,7 +8,7 @@ FROM alpine:3.22
 
 ARG NGINX_PLUS_VERSION=R35
 # renovate: datasource=github-tags depName=nginx/agent
-ARG NGINX_AGENT_VERSION=v3.3.2
+ARG NGINX_AGENT_VERSION=v3.4.0
 ARG NJS_DIR
 ARG NGINX_CONF_DIR
 ARG BUILD_AGENT

build/ubi/Dockerfile.nginx

@@ -11,7 +11,7 @@ FROM ghcr.io/nginx/dependencies/nginx-ubi:ubi9@sha256:001103e68586ef592de573bd3c
 FROM redhat/ubi9-minimal:9.6 AS ubi-nginx
 
 # renovate: datasource=github-tags depName=nginx/agent
-ARG NGINX_AGENT_VERSION=v3.3.2
+ARG NGINX_AGENT_VERSION=v3.4.0
 ARG NJS_DIR
 ARG NGINX_CONF_DIR
 ARG BUILD_AGENT

build/ubi/Dockerfile.nginxplus

@@ -13,7 +13,7 @@ FROM redhat/ubi9-minimal:9.6 AS ubi-nginx-plus
 ARG NGINX_PLUS_VERSION=R35
 
 # renovate: datasource=github-tags depName=nginx/agent
-ARG NGINX_AGENT_VERSION=v3.3.2
+ARG NGINX_AGENT_VERSION=v3.4.0
 ARG NJS_DIR
 ARG NGINX_CONF_DIR
 ARG BUILD_AGENT

go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
-	github.com/nginx/agent/v3 v3.3.2
+	github.com/nginx/agent/v3 v3.4.0
 	github.com/nginx/telemetry-exporter v0.1.4
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.26.0
 	github.com/onsi/gomega v1.38.2
@@ -31,7 +31,7 @@ require (
 )
 
 require (
-	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.4-20250130201111-63bb56e20495.1 // indirect
+	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.9-20250912141014-52f32327d4b0.1 // indirect
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
@@ -62,7 +62,7 @@ require (
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.66.1 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.16.1 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.17.0 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.38.0 // indirect
@@ -80,7 +80,7 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.17.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.35.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.9.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.37.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 // indirect

go.sum

@@ -1,7 +1,7 @@
-buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.4-20250130201111-63bb56e20495.1 h1:4erM3WLgEG/HIBrpBDmRbs1puhd7p0z7kNXDuhHthwM=
-buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.4-20250130201111-63bb56e20495.1/go.mod h1:novQBstnxcGpfKf8qGRATqn1anQKwMJIbH5Q581jibU=
-dario.cat/mergo v1.0.1 h1:Ra4+bf83h2ztPIQYNP99R6m+Y7KfnARDfID+a+vLl4s=
-dario.cat/mergo v1.0.1/go.mod h1:uNxQE+84aUszobStD9th8a29P2fMDhsBdgRYvZOxGmk=
+buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.9-20250912141014-52f32327d4b0.1 h1:DQLS/rRxLHuugVzjJU5AvOwD57pdFl9he/0O7e5P294=
+buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.9-20250912141014-52f32327d4b0.1/go.mod h1:aY3zbkNan5F+cGm9lITDP6oxJIwu0dn9KjJuJjWaHkg=
+dario.cat/mergo v1.0.2 h1:85+piFYR1tMbRrLcDwR18y4UKJ3aH1Tbzi24VRW1TK8=
+dario.cat/mergo v1.0.2/go.mod h1:E/hbnu0NxMFBjpMIE34DRGLWqDy0g5FuKDhCb31ngxA=
 github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20230124172434-306776ec8161 h1:L/gRVlceqvL25UVaW/CKtUDjefjrs0SPonmDGUVOYP0=
 github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20230124172434-306776ec8161/go.mod h1:xomTg63KZ2rFqZQzSB4Vz2SUXa1BpHTVz9L5PTmPC4E=
 github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0 h1:Zog+i5UMtVoCU8oKka5P7i9q9HgrJeGzI9SA1Xbatp0=
@@ -16,6 +16,10 @@ github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 h1:ZN+IMa753KfX5hd8vVaMixjnqRZ3y8CuJKRKj1x
 github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3/go.mod h1:rkhZdG3JZukswDf7f0cwqPNk4K0sa+F97BxZthm/crw=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
+github.com/containerd/errdefs v1.0.0 h1:tg5yIfIlQIrxYtu9ajqY42W3lpS19XqdxRQeEwYG8PI=
+github.com/containerd/errdefs v1.0.0/go.mod h1:+YBYIdtsnF4Iw6nWZhJcqGSg/dwvV7tyJ/kCkyJ2k+M=
+github.com/containerd/errdefs/pkg v0.3.0 h1:9IKJ06FvyNlexW690DXuQNx2KA2cUJXx151Xdx3ZPPE=
+github.com/containerd/errdefs/pkg v0.3.0/go.mod h1:NJw6s9HwNuRhnjJhM7pylWwMyAkmCQvQ4GpJHEqRLVk=
 github.com/containerd/log v0.1.0 h1:TCJt7ioM2cr/tfR8GPbGf9/VRAX8D2B4PjzCpfX540I=
 github.com/containerd/log v0.1.0/go.mod h1:VRRf09a7mHDIRezVKTRCrOq78v577GXq3bSa3EhrzVo=
 github.com/containerd/platforms v0.2.1 h1:zvwtM3rz2YHPQsF2CHYM8+KtB5dvhISiXh5ZpSBQv6A=
@@ -29,10 +33,10 @@ github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc h1:U9qPSI2PIWSS1
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/distribution/reference v0.6.0 h1:0IXCQ5g4/QMHHkarYzh5l+u8T3t73zM5QvfrDyIgxBk=
 github.com/distribution/reference v0.6.0/go.mod h1:BbU0aIcezP1/5jX/8MP0YiH4SdvB5Y4f/wlDRiLyi3E=
-github.com/docker/docker v28.0.1+incompatible h1:FCHjSRdXhNRFjlHMTv4jUNlIBbTeRjrWfeFuJp7jpo0=
-github.com/docker/docker v28.0.1+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
-github.com/docker/go-connections v0.5.0 h1:USnMq7hx7gwdVZq1L49hLXaFtUdTADjXGp+uj1Br63c=
-github.com/docker/go-connections v0.5.0/go.mod h1:ov60Kzw0kKElRwhNs9UlUHAE/F9Fe6GLaXnqyDdmEXc=
+github.com/docker/docker v28.4.0+incompatible h1:KVC7bz5zJY/4AZe/78BIvCnPsLaC9T/zh72xnlrTTOk=
+github.com/docker/docker v28.4.0+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
+github.com/docker/go-connections v0.6.0 h1:LlMG9azAe1TqfR7sO+NJttz1gy6KO7VJBh+pMmjSD94=
+github.com/docker/go-connections v0.6.0/go.mod h1:AahvXYshr6JgfUJGdDCs2b5EZG/vmaMAntpSFH5BFKE=
 github.com/docker/go-units v0.5.0 h1:69rxXcBk27SvSaaxTtLh/8llcHD8vYHT7WSdRZ/jvr4=
 github.com/docker/go-units v0.5.0/go.mod h1:fgPhTUdO+D/Jk86RDLlptpiXQzgHJF7gydDDbaIK4Dk=
 github.com/ebitengine/purego v0.8.4 h1:CF7LEKg5FFOsASUj0+QwaXf8Ht6TlFxg09+S9wz0omw=
@@ -113,10 +117,10 @@ github.com/kr/text v0.2.0 h1:5Nx0Ya0ZqY2ygV366QzturHI13Jq95ApcVaJBhpS+AY=
 github.com/kr/text v0.2.0/go.mod h1:eLer722TekiGuMkidMxC/pM04lWEeraHUUmBw8l2grE=
 github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 h1:RPNrshWIDI6G2gRW9EHilWtl7Z6Sb1BR0xunSBf0SNc=
 github.com/kylelemons/godebug v1.1.0/go.mod h1:9/0rRGxNHcop5bhtWyNeEfOS8JIWk580+fNqagV/RAw=
-github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20240513124658-fba389f38bae h1:dIZY4ULFcto4tAFlj1FYZl8ztUZ13bdq+PLY+NOfbyI=
-github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20240513124658-fba389f38bae/go.mod h1:ilwx/Dta8jXAgpFYFvSWEMwxmbWXyiUHkd5FwyKhb5k=
-github.com/magiconair/properties v1.8.9 h1:nWcCbLq1N2v/cpNsy5WvQ37Fb+YElfq20WJ/a8RkpQM=
-github.com/magiconair/properties v1.8.9/go.mod h1:Dhd985XPs7jluiymwWYZ0G4Z61jb3vdS329zhj2hYo0=
+github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20250317134145-8bc96cf8fc35 h1:PpXWgLPs+Fqr325bN2FD2ISlRRztXibcX6e8f5FR5Dc=
+github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20250317134145-8bc96cf8fc35/go.mod h1:autxFIvghDt3jPTLoqZ9OZ7s9qTGNAWmYCjVFWPX/zg=
+github.com/magiconair/properties v1.8.10 h1:s31yESBquKXCV9a/ScB3ESkOjUYYv+X0rg8SYxI99mE=
+github.com/magiconair/properties v1.8.10/go.mod h1:Dhd985XPs7jluiymwWYZ0G4Z61jb3vdS329zhj2hYo0=
 github.com/mailru/easyjson v0.7.7 h1:UGYAvKxe3sBsEDzO8ZeWOSlIQfWFlxbzLZe7hwFURr0=
 github.com/mailru/easyjson v0.7.7/go.mod h1:xzfreul335JAWq5oZzymOObrkdz5UnU4kGfJJLY9Nlc=
 github.com/maruel/natural v1.1.1 h1:Hja7XhhmvEFhcByqDoHz9QZbkWey+COd9xWfCfn1ioo=
@@ -129,12 +133,14 @@ github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.1-0.20231216201459-8508981c8b6c h1:cqn374
 github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.1-0.20231216201459-8508981c8b6c/go.mod h1:bFUtVrKA4DC2yAKiSyO/QUcy7e+RRV2QTWOzhPopBRo=
 github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 h1:jMKff3w6PgbfSa69GfNg+zN/XLhfXJGnEx3Nl2EsFP0=
 github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1/go.mod h1:eKmb5VW8vQEh/BAr2yvVNvuiJuY6UIocYsFu/DxxRpo=
+github.com/moby/go-archive v0.1.0 h1:Kk/5rdW/g+H8NHdJW2gsXyZ7UnzvJNOy6VKJqueWdcQ=
+github.com/moby/go-archive v0.1.0/go.mod h1:G9B+YoujNohJmrIYFBpSd54GTUB4lt9S+xVQvsJyFuo=
 github.com/moby/patternmatcher v0.6.0 h1:GmP9lR19aU5GqSSFko+5pRqHi+Ohk1O69aFiKkVGiPk=
 github.com/moby/patternmatcher v0.6.0/go.mod h1:hDPoyOpDY7OrrMDLaYoY3hf52gNCR/YOUYxkhApJIxc=
-github.com/moby/sys/sequential v0.5.0 h1:OPvI35Lzn9K04PBbCLW0g4LcFAJgHsvXsRyewg5lXtc=
-github.com/moby/sys/sequential v0.5.0/go.mod h1:tH2cOOs5V9MlPiXcQzRC+eEyab644PWKGRYaaV5ZZlo=
-github.com/moby/sys/user v0.1.0 h1:WmZ93f5Ux6het5iituh9x2zAG7NFY9Aqi49jjE1PaQg=
-github.com/moby/sys/user v0.1.0/go.mod h1:fKJhFOnsCN6xZ5gSfbM6zaHGgDJMrqt9/reuj4T7MmU=
+github.com/moby/sys/sequential v0.6.0 h1:qrx7XFUd/5DxtqcoH1h438hF5TmOvzC/lspjy7zgvCU=
+github.com/moby/sys/sequential v0.6.0/go.mod h1:uyv8EUTrca5PnDsdMGXhZe6CCe8U/UiTWd+lL+7b/Ko=
+github.com/moby/sys/user v0.4.0 h1:jhcMKit7SA80hivmFJcbB1vqmw//wU61Zdui2eQXuMs=
+github.com/moby/sys/user v0.4.0/go.mod h1:bG+tYYYJgaMtRKgEmuueC0hJEAZWwtIbZTB+85uoHjs=
 github.com/moby/sys/userns v0.1.0 h1:tVLXkFOxVu9A64/yh59slHVv9ahO9UIev4JZusOLG/g=
 github.com/moby/sys/userns v0.1.0/go.mod h1:IHUYgu/kao6N8YZlp9Cf444ySSvCmDlmzUcYfDHOl28=
 github.com/moby/term v0.5.0 h1:xt8Q1nalod/v7BqbG21f8mQPqH+xAaC9C3N3wfWbVP0=
@@ -149,12 +155,12 @@ github.com/morikuni/aec v1.0.0 h1:nP9CBfwrvYnBRgY6qfDQkygYDmYwOilePFkwzv4dU8A=
 github.com/morikuni/aec v1.0.0/go.mod h1:BbKIizmSmc5MMPqRYbxO4ZU0S0+P200+tUnFx7PXmsc=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 h1:C3w9PqII01/Oq1c1nUAm88MOHcQC9l5mIlSMApZMrHA=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822/go.mod h1:+n7T8mK8HuQTcFwEeznm/DIxMOiR9yIdICNftLE1DvQ=
-github.com/nginx/agent/v3 v3.3.2 h1:kPNpDkOsb9+PeZrmcuVAVe+1O7DcOQJ9T5pu3fT4b2I=
-github.com/nginx/agent/v3 v3.3.2/go.mod h1:wTMWYVUnc+YdXSUCwR2uzg5iWOsKYC9ZiPhqgj61IcU=
+github.com/nginx/agent/v3 v3.4.0 h1:TM9n1WXl40mFRsabTctd4Je6ytVp2b+bXgvU08R1FRQ=
+github.com/nginx/agent/v3 v3.4.0/go.mod h1:iw9rK1T3U860D3oVZ/QOniKg/4+MIBwxmeIwvstQgG0=
+github.com/nginx/nginx-plus-go-client/v3 v3.0.1 h1:SU8MoRQVSa1aXqNUI3fc+OA9GM30aqAhV4yBWs9tD2s=
+github.com/nginx/nginx-plus-go-client/v3 v3.0.1/go.mod h1:PjlGB6drb5RCWnUp1XDTlzKFPRI2a3ePg2kNCb1AN94=
 github.com/nginx/telemetry-exporter v0.1.4 h1:3ikgKlyz/O57oaBLkxCInMjr74AhGTKr9rHdRAkkl/w=
 github.com/nginx/telemetry-exporter v0.1.4/go.mod h1:bl6qmsxgk4a9D0X8R5E3sUNXN2iECPEK1JNbRLhN5C4=
-github.com/nginxinc/nginx-plus-go-client/v2 v2.0.1 h1:5VVK38bnELMDWnwfF6dSv57ResXh9AUzeDa72ENj94o=
-github.com/nginxinc/nginx-plus-go-client/v2 v2.0.1/go.mod h1:He+1izxYxVVO5/C9ZTukwOpvkAx5eS19nRQgKXDhX5I=
 github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.26.0 h1:1J4Wut1IlYZNEAWIV3ALrT9NfiaGW2cDCJQSFQMs/gE=
 github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.26.0/go.mod h1:qhEywmzWTBUY88kfO0BRvX4py7scov9yR+Az2oavUzw=
 github.com/onsi/gomega v1.38.2 h1:eZCjf2xjZAqe+LeWvKb5weQ+NcPwX84kqJ0cZNxok2A=
@@ -180,8 +186,8 @@ github.com/prometheus/client_model v0.6.2 h1:oBsgwpGs7iVziMvrGhE53c/GrLUsZdHnqNw
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2/go.mod h1:y3m2F6Gdpfy6Ut/GBsUqTWZqCUvMVzSfMLjcu6wAwpE=
 github.com/prometheus/common v0.66.1 h1:h5E0h5/Y8niHc5DlaLlWLArTQI7tMrsfQjHV+d9ZoGs=
 github.com/prometheus/common v0.66.1/go.mod h1:gcaUsgf3KfRSwHY4dIMXLPV0K/Wg1oZ8+SbZk/HH/dA=
-github.com/prometheus/procfs v0.16.1 h1:hZ15bTNuirocR6u0JZ6BAHHmwS1p8B4P6MRqxtzMyRg=
-github.com/prometheus/procfs v0.16.1/go.mod h1:teAbpZRB1iIAJYREa1LsoWUXykVXA1KlTmWl8x/U+Is=
+github.com/prometheus/procfs v0.17.0 h1:FuLQ+05u4ZI+SS/w9+BWEM2TXiHKsUQ9TADiRH7DuK0=
+github.com/prometheus/procfs v0.17.0/go.mod h1:oPQLaDAMRbA+u8H5Pbfq+dl3VDAvHxMUOVhe0wYB2zw=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1 h1:KvO1DLK/DRN07sQ1LQKScxyZJuNnedQ5/wKSR38lUII=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1/go.mod h1:uMEvuHeurkdAXX61udpOXGD/AzZDWNMNyH2VO9fmH0o=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
@@ -191,8 +197,8 @@ github.com/sagikazarmark/slog-shim v0.1.0 h1:diDBnUNK9N/354PgrxMywXnAwEr1QZcOr6g
 github.com/sagikazarmark/slog-shim v0.1.0/go.mod h1:SrcSrq8aKtyuqEI1uvTDTK1arOWRIczQRv+GVI1AkeQ=
 github.com/sclevine/spec v1.4.0 h1:z/Q9idDcay5m5irkZ28M7PtQM4aOISzOpj4bUPkDee8=
 github.com/sclevine/spec v1.4.0/go.mod h1:LvpgJaFyvQzRvc1kaDs0bulYwzC70PbiYjC4QnFHkOM=
-github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.7 h1:bNb2JuqKuAu3tRlPv5piSmBZyMfecwQ+t/ILq+1JqVM=
-github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.7/go.mod h1:XV/egmwJtd3ZQjBpJVY5kndsiOO4IRqy9TQnmm6VP7U=
+github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.8 h1:NnAsw9lN7587WHxjJA9ryDnqhJpFH6A+wagYWTOH970=
+github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.8/go.mod h1:q9QdMmfAOVIw7a+eF86P7ISEU6ka+NLgkUxlopV4RwI=
 github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 h1:dueUQJ1C2q9oE3F7wvmSGAaVtTmUizReu6fjN8uqzbQ=
 github.com/sirupsen/logrus v1.9.3/go.mod h1:naHLuLoDiP4jHNo9R0sCBMtWGeIprob74mVsIT4qYEQ=
 github.com/sourcegraph/conc v0.3.0 h1:OQTbbt6P72L20UqAkXXuLOj79LfEanQ+YQFNpLA9ySo=
@@ -216,8 +222,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu
 github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
 github.com/subosito/gotenv v1.6.0 h1:9NlTDc1FTs4qu0DDq7AEtTPNw6SVm7uBMsUCUjABIf8=
 github.com/subosito/gotenv v1.6.0/go.mod h1:Dk4QP5c2W3ibzajGcXpNraDfq2IrhjMIvMSWPKKo0FU=
-github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.36.0 h1:YpffyLuHtdp5EUsI5mT4sRw8GZhO/5ozyDT1xWGXt00=
-github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.36.0/go.mod h1:yk73GVJ0KUZIHUtFna6MO7QS144qYpoY8lEEtU9Hed0=
+github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.39.0 h1:uCUJ5tA+fcxbFAB0uP3pIK3EJ2IjjDUHFSZ1H1UxAts=
+github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.39.0/go.mod h1:qmHpkG7H5uPf/EvOORKvS6EuDkBUPE3zpVGaH9NL7f8=
 github.com/tidwall/gjson v1.18.0 h1:FIDeeyB800efLX89e5a8Y0BNH+LOngJyGrIWxG2FKQY=
 github.com/tidwall/gjson v1.18.0/go.mod h1:/wbyibRr2FHMks5tjHJ5F8dMZh3AcwJEMf5vlfC0lxk=
 github.com/tidwall/match v1.1.1 h1:+Ho715JplO36QYgwN9PGYNhgZvoUSc9X2c80KVTi+GA=
@@ -238,8 +244,8 @@ github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 h1:zFUKzehAFReQwLys1b/iSMl+JQGSCSjtVqQn9bBrPo
 github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4/go.mod h1:SBZ9tNy3G9/m5Oi98Zks0QjeHVDvuK0qfxQmPyzfmi0=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 h1:cH53jehLUN6UFLY71z+NDOiNJqDdPRaXzTel0sJySYA=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0/go.mod h1:3wSPjt5PWp2RhlCcmmOial7AvC4DQqZb7a7wCow3W8A=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.60.0 h1:sbiXRNDSWJOTobXh5HyQKjq6wUC5tNybqjIqDpAY4CU=
-go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.60.0/go.mod h1:69uWxva0WgAA/4bu2Yy70SLDBwZXuQ6PbBpbsa5iZrQ=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.62.0 h1:Hf9xI/XLML9ElpiHVDNwvqI0hIFlzV8dgIr35kV1kRU=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.62.0/go.mod h1:NfchwuyNoMcZ5MLHwPrODwUF1HWCXWrL31s8gSAdIKY=
 go.opentelemetry.io/otel v1.38.0 h1:RkfdswUDRimDg0m2Az18RKOsnI8UDzppJAtj01/Ymk8=
 go.opentelemetry.io/otel v1.38.0/go.mod h1:zcmtmQ1+YmQM9wrNsTGV/q/uyusom3P8RxwExxkZhjM=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.38.0 h1:GqRJVj7UmLjCVyVJ3ZFLdPRmhDUp2zFmQe3RHIOsw24=
@@ -273,8 +279,8 @@ golang.org/x/crypto v0.0.0-20191011191535-87dc89f01550/go.mod h1:yigFU9vqHzYiE8U
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20200622213623-75b288015ac9/go.mod h1:LzIPMQfyMNhhGPhUkYOs5KpL4U8rLKemX1yGLhDgUto=
 golang.org/x/crypto v0.42.0 h1:chiH31gIWm57EkTXpwnqf8qeuMUi0yekh6mT2AvFlqI=
 golang.org/x/crypto v0.42.0/go.mod h1:4+rDnOTJhQCx2q7/j6rAN5XDw8kPjeaXEUR2eL94ix8=
-golang.org/x/exp v0.0.0-20250210185358-939b2ce775ac h1:l5+whBCLH3iH2ZNHYLbAe58bo7yrN4mVcnkHDYz5vvs=
-golang.org/x/exp v0.0.0-20250210185358-939b2ce775ac/go.mod h1:hH+7mtFmImwwcMvScyxUhjuVHR3HGaDPMn9rMSUUbxo=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20250808145144-a408d31f581a h1:Y+7uR/b1Mw2iSXZ3G//1haIiSElDQZ8KWh0h+sZPG90=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20250808145144-a408d31f581a/go.mod h1:rT6SFzZ7oxADUDx58pcaKFTcZ+inxAa9fTrYx/uVYwg=
 golang.org/x/mod v0.2.0/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
 golang.org/x/mod v0.3.0/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
 golang.org/x/mod v0.28.0 h1:gQBtGhjxykdjY9YhZpSlZIsbnaE2+PgjfLWUQTnoZ1U=
@@ -303,8 +309,8 @@ golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.30.0 h1:yznKA/E9zq54KzlzBEAWn1NXSQ8DIp/NYMy88xJjl4k=
 golang.org/x/text v0.30.0/go.mod h1:yDdHFIX9t+tORqspjENWgzaCVXgk0yYnYuSZ8UzzBVM=
-golang.org/x/time v0.9.0 h1:EsRrnYcQiGH+5FfbgvV4AP7qEZstoyrHB0DzarOQ4ZY=
-golang.org/x/time v0.9.0/go.mod h1:3BpzKBy/shNhVucY/MWOyx10tF3SFh9QdLuxbVysPQM=
+golang.org/x/time v0.12.0 h1:ScB/8o8olJvc+CQPWrK3fPZNfh7qgwCrY0zJmoEQLSE=
+golang.org/x/time v0.12.0/go.mod h1:CDIdPxbZBQxdj6cxyCIdrNogrJKMJ7pr37NYpMcMDSg=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20191119224855-298f0cb1881e/go.mod h1:b+2E5dAYhXwXZwtnZ6UAqBI28+e2cm9otk0dWdXHAEo=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20200619180055-7c47624df98f/go.mod h1:EkVYQZoAsY45+roYkvgYkIh4xh/qjgUK9TdY2XT94GE=

tests/go.mod

@@ -53,7 +53,7 @@ require (
 	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.16.1 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.17.0 // indirect
 	github.com/rs/dnscache v0.0.0-20230804202142-fc85eb664529 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1 // indirect
@@ -68,7 +68,7 @@ require (
 	golang.org/x/sys v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.30.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.9.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.37.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 // indirect