Update dependency pymodbus to >=3.0.2,<3.6.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
pymodbus	>=3.0.2,<3.5.0 -> >=3.0.2,<3.6.0

---

Release Notes

pymodbus-dev/pymodbus (pymodbus)

v3.5.0

Compare Source

• Async retry (#​1752)
• test_client: Fix test_client_protocol_execute() (#​1751)
• Use enums for constants (#​1743)
• Local Echo Broadcast with Async Clients (#​1744)
• Fix #​1746 . Return missing result (#​1748)
• Document nullmodem. (#​1739)
• Add system health check to all tests. (#​1736)
• Handle partial message in ReadDeviceInformationResponse (#​1738)
• Broadcast with Handle Local Echo (#​1737)
• transport_emulator, part II. (#​1710)
• Added file AUTHORS, to list all Volunteers. (#​1734)
• Fix #​1702 and #​1728 (#​1733)
• Clear retry count when success. (#​1732)
• RFC: Reduce parameters for REPL server classes (#​1714)
• retries=1, solved. (#​1731)
• Impoved the example "server_updating.py" (#​1720)
• pylint 3.11 (#​1730)
• Correct retry loop. (#​1729)
• Fix faulty not check (#​1725)
• bugfix local echo handling on sync clients (#​1723)
• Updated copyright in LICENSE.
• Correct README pre-commit.
• Fix custom message parsing in RTU framer (#​1716)
• Request tracer (#​1715)
• pymodbus.server: allow strings for "-p" paramter (#​1713)
• New nullmodem and transport. (#​1696)
• xdist loadscope (test is not split). (#​1708)
• Add client performance example. (#​1707)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[renovate]

Edited/Blocked Notification

Renovate will not automatically rebase this PR, because it does not recognize the last commit author and assumes somebody else may have edited the PR.

You can manually request rebase by checking the rebase/retry box above.

⚠ Warning: custom changes will be lost.