feat: help closes on <Esc> and api.tree.toggle_help mappings (#2909)

feat: help closes on <Esc> and api.tree.toggle_help mappings (#2909) #347