Restore Windows --dev source selection

[tsosunchia]

Summary

• Restore Windows --dev behavior so selected devices resolve to a source IP instead of rejecting TCP probes
• Update CLI help, README, and project notes to describe Windows --dev as source-address selection rather than real interface binding
• Keep the existing source-device normalization tests aligned with the restored behavior

Testing

• go test ./trace ./cmd
• go test ./...

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Draft detected.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: d9f63398-c9d7-4cd4-a49a-49a748490927

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch codex/restore-windows-dev-source-ip

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}