[Access] Mark execution data fulfilled after all consumers finish processing

[UlyanaAndrukhiv]

Closes: #6138

Context

In this pull request:

• Added supporting of handling 2 cases ( newly indexed blocks on the indexer and newly synced execution data on downloader) for marking a height as fulfilled for the Execution data pruner.
  In the case where indexing is disabled, but execution sync and pruning are enabled - pruner registers Download as ExecutionDataProducer and marks a height as fulfilled as soon as the data for a block is stored.
  In the case where indexing and execution sync enabled - pruner checks the lower processed value.

• Added integration test, updated existing functional tests for pruner

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 69.53642% with 46 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 41.55%. Comparing base (09712a4) to head (d157091).

Files	Patch %	Lines
cmd/access/node_builder/access_node_builder.go	0.00%	12 Missing ⚠️
cmd/observer/node_builder/observer_builder.go	0.00%	12 Missing ⚠️
...xecutiondatasync/execution_data/mock/downloader.go	41.66%	4 Missing and 3 partials ⚠️
...tasync/execution_data/processed_height_recorder.go	37.50%	5 Missing ⚠️
module/state_synchronization/indexer/indexer.go	88.37%	3 Missing and 2 partials ⚠️
module/executiondatasync/pruner/pruner.go	92.50%	2 Missing and 1 partial ⚠️
engine/execution/ingestion/engine.go	94.73%	1 Missing ⚠️
...ule/executiondatasync/execution_data/downloader.go	80.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #6217      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   41.54%   41.55%   +0.01%     
==========================================
  Files        1992     1993       +1     
  Lines      141553   141618      +65     
==========================================
+ Hits        58804    58853      +49     
- Misses      76625    76641      +16     
  Partials     6124     6124              

Flag	Coverage Δ
unittests	41.55% <69.53%> (+0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[peterargue]

thanks for fixing the race condition. added a few comments, but I think you're on the right track

[peterargue]

thanks @UlyanaAndrukhiv! looks good.