OSS Maintenance Grant: Milestone 1 - Update library to support latest dependencies

[MaxStalker]

Work in progress for #205

Description

• Bumped packages to latest versions
• Fixed regular expression used to catch log messages
• Emulator dependent tests reintroduced to be able to run on CI
• Updated CI workflows to run latest version of Flow CLI and only on appropriate events
• Add test coverage report
• Add dependecy testbed report

For contributor use:

• Targeted PR against master branch
• Linked to Github issue with discussion and accepted design OR link to spec that describes this work
• Code follows the standards mentioned here
• Updated relevant documentation
• Re-reviewed Files changed in the Github PR explorer
• Added appropriate labels

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: eb31579

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@onflow/flow-js-testing	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[MaxStalker]

Closing this one if favor of #207 - because public forks can't output code coverage and comments on PR.
Need more investigation on the issue, but it's outside of the scope what this PR tries to fix.

[fotescodev]

@sideninja how can we help @MaxStalker here? Can we add comments on PRs through Github Actions so Max can finish this? @justinbarry FYI

[MaxStalker]

@fotescodev It works if PR was created for a branch on this specific repo. So all maintainers will be able to launch actions properly and with necessary access rights for GitHub Actions.