chore(deps): bump the python group with 2 updates

[dependabot]

Bumps the python group with 2 updates: gardener-oci and urllib3.

Updates gardener-oci from 1.2729.0 to 1.2730.0

Updates urllib3 from 2.6.0 to 2.6.2

Release notes

Sourced from urllib3's releases.

2.6.2

🚀 urllib3 is fundraising for HTTP/2 support

urllib3 is raising ~$40,000 USD to release HTTP/2 support and ensure long-term sustainable maintenance of the project after a sharp decline in financial support. If your company or organization uses Python and would benefit from HTTP/2 support in Requests, pip, cloud SDKs, and thousands of other projects please consider contributing financially to ensure HTTP/2 support is developed sustainably and maintained for the long-haul.

Thank you for your support.

Changes

• Fixed HTTPResponse.read_chunked() to properly handle leftover data in the decoder's buffer when reading compressed chunked responses. (urllib3/urllib3#3734)

2.6.1

🚀 urllib3 is fundraising for HTTP/2 support

urllib3 is raising ~$40,000 USD to release HTTP/2 support and ensure long-term sustainable maintenance of the project after a sharp decline in financial support. If your company or organization uses Python and would benefit from HTTP/2 support in Requests, pip, cloud SDKs, and thousands of other projects please consider contributing financially to ensure HTTP/2 support is developed sustainably and maintained for the long-haul.

Thank you for your support.

Changes

• Restore previously removed HTTPResponse.getheaders() and HTTPResponse.getheader() methods. (#3731)

Changelog

Sourced from urllib3's changelog.

2.6.2 (2025-12-11)

• Fixed HTTPResponse.read_chunked() to properly handle leftover data in the decoder's buffer when reading compressed chunked responses. ([#3734](https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3734) <https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3734>__)

2.6.1 (2025-12-08)

• Restore previously removed HTTPResponse.getheaders() and HTTPResponse.getheader() methods. ([#3731](https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3731) <https://github.com/urllib3/urllib3/issues/3731>__)

Commits

• 83f8643 Release 2.6.2
• 571a9b7 Fix HTTPResponse.read_chunked when leftover data is present in decoder's bu...
• bfe8e19 Release 2.6.1
• 3ceeb84 Restore getheaders() and getheader() (#3732)
• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[frewilhelm]

Will test on my fork before merging it

[frewilhelm]

it worked on my workflow https://github.com/frewilhelm/ocm-integrationtest/actions/runs/20226203052/job/58058115150