Update edgenode-observability to 0.10.18#1286

hwindlas merged 1 commit intorelease-2025.2open-edge-platform/edge-manageability-framework:release-2025.2from

update-edgenode-observability-veropen-edge-platform/edge-manageability-framework:update-edgenode-observability-verCopy head branch name to clipboard