Remove exporterqueue.Factory and simplify exportehelper.WithQueueRequest #32733

Job	Run time
contrib-tests-prepare	5m 15s
contrib-tests-matrix (receiver-0)	6m 52s
contrib-tests-matrix (receiver-1)	9m 9s
contrib-tests-matrix (receiver-2)	8m 53s
contrib-tests-matrix (receiver-3)	7m 12s
contrib-tests-matrix (processor)	6m 59s
contrib-tests-matrix (exporter-0)	3m 30s
contrib-tests-matrix (exporter-1)	10m 40s
contrib-tests-matrix (extension)	7m 59s
contrib-tests-matrix (connector)	5m 6s
contrib-tests-matrix (internal)	10m 5s
contrib-tests-matrix (pkg)	5m 33s
contrib-tests-matrix (cmd-0)	1m 27s
contrib-tests-matrix (other)	4m 19s
contrib_tests	0s
	1h 32m 59s

Provide feedback