fix: handle re-adding submodule to the index

fix: handle re-adding submodule to the index #166