feat: testing harness for collab 1#8983

jif-oai merged 6 commits intomainopenai/codex:mainfrom

jif/collab-tools-testingopenai/codex:jif/collab-tools-testingCopy head branch name to clipboard