Make content updates for project UI screens

[thatblindgeye]

Closes: https://issues.redhat.com/browse/RHOAIENG-4978
Closes: RHOAIENG-4846

Description

Updates to project UI screens were required per a content updates Google doc linked in the ticket above

How Has This Been Tested?

Ran unit and cypress tests locally, also visually when running the dashboard locally

Test Impact

N/A

Request review criteria:

Self checklist (all need to be checked):

• The developer has manually tested the changes and verified that the changes work
• Commits have been squashed into descriptive, self-contained units of work (e.g. 'WIP' and 'Implements feedback' style messages have been removed)
• Testing instructions have been added in the PR body (for PRs involving changes that are not immediately obvious).
• The developer has added tests or explained why testing cannot be added (unit or cypress tests for related changes)

If you have UI changes:

• Included any necessary screenshots or gifs if it was a UI change.
• Included tags to the UX team if it was a UI/UX change (find relevant UX in the SMEs section).

After the PR is posted & before it merges:

• The developer has tested their solution on a cluster by using the image produced by the PR to main

[openshift-ci]

Hi @thatblindgeye. Thanks for your PR.

I'm waiting for a opendatahub-io member to verify that this patch is reasonable to test. If it is, they should reply with /ok-to-test on its own line. Until that is done, I will not automatically test new commits in this PR, but the usual testing commands by org members will still work. Regular contributors should join the org to skip this step.

Once the patch is verified, the new status will be reflected by the ok-to-test label.

I understand the commands that are listed here.

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.

[manaswinidas]

/ok-to-test

[thatblindgeye]

@simrandhaliw just FYI in case you would like to check the content updates

[simrandhaliw]

Tagging @jgiardino in this PR in case she'd like to review the content updates too.

[jgiardino]

I reviewed contents in the latest poc where possible. For contents I couldn't check in the POC, I was able to check if they were present in this PR.

I left comments inline regarding a few cases that don't match what I expected. But there is one use case that I couldn't see any contents for in this PR related to the models empty state when both serving platforms are enabled.

[jgiardino]

Everything seems to be good. I think the updated logic for the pipelines card looks good but I can’t really confirm without seeing the UI. 😉

Thank you for making these updates!!!

[jeff-phillips-18]

/lgtm

[lucferbux]

/lgtm

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: jeff-phillips-18, lucferbux

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [lucferbux]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment