feat: remove "Create Zendesk Tickets for suspicious attempts" setting from Proctored Exam Settings

[santhosh-apphelix-2u]

This PR removes the deprecated “Create Zendesk Tickets for suspicious attempts” setting from the Proctored Exam Settings modal in the frontend-app-authoring MFE.
This option was previously used with PSI and Zendesk to generate support tickets for suspicious exam attempts. Since both systems are retired, the setting no longer serves a purpose and has been fully removed.

---

Technical Changes Made

1. plugins/course-apps/proctoring/Settings.jsx

• Removed createZendeskTickets from initialFormValues
• Updated handleChange to drop references to createZendeskTickets
• Removed logic that automatically enabled Zendesk ticket creation for software_secure provider
• Removed create_zendesk_tickets from the API payload (studioDataToPostBack)
• Deleted the full UI element (fieldset, Form.Group, Form.RadioSet) that rendered the Yes/No radio buttons

2. plugins/course-apps/proctoring/Settings.test.jsx

• Deleted all test cases covering Zendesk ticket behavior
• Updated test expectations to remove references to createZendeskTickets UI elements and payloads
• Adjusted permission tests to validate only the allowOptingOut behavior
• Cleaned up mock data and API call assertions accordingly
• Removed the skipped test related to non-admin Zendesk posting

3. plugins/course-apps/proctoring/messages.js

• Removed the i18n string definition for authoring.proctoring.createzendesk.label

---

Ref - https://2u-internal.atlassian.net/browse/COSMO2-27

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 94.71%. Comparing base (c4a439d) to head (af03a5f).
⚠️ Report is 6 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #2517   +/-   ##
=======================================
  Coverage   94.70%   94.71%           
=======================================
  Files        1202     1202           
  Lines       26842    26845    +3     
  Branches     6041     6023   -18     
=======================================
+ Hits        25422    25425    +3     
  Misses       1350     1350           
  Partials       70       70           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[michaelroytman]

I left one comment. After we've discussed and addressed that, I think this will be good to go.

[kdmccormick]

Thanks for this work! I grepped for "zendesk" and "Zendesk" and still found ~8 more occurrences, can you do the same and remove those references too?

[kdmccormick]

Please hit "Ready for Review" and re-request my review when you're ready Santhosh.

[santhosh-apphelix-2u]

Please hit "Ready for Review" and re-request my review when you're ready Santhosh.

Done

[kdmccormick]

Did you forget to push? There are still zendesk references remaining in the repo.

[santhosh-apphelix-2u]

Thanks for this work! I grepped for "zendesk" and "Zendesk" and still found ~8 more occurrences, can you do the same and remove those references too?

Just wanted to confirm, the Zendesk references mentioned here, are they specifically related to ProctorTrack, or are they general/independent references?

[santhosh-apphelix-2u]

@kdmccormick
As mentioned earlier in the Proctortrack deprecation discussion (reference), the agreement was to remove only the Zendesk references related to Proctortrack, not the overall Zendesk integration.