Upgrade to opaque-keys 3.1, fix: duplicate course ID detection was not working [FC-0117]#38044

bradenmacdonald merged 2 commits intoopenedx:masteropenedx/openedx-platform:masterfrom

open-craft:braden/opaque-keys-3.1open-craft/openedx-platform:braden/opaque-keys-3.1Copy head branch name to clipboard