Main: Updates for file translations/edx-platform/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po in es_ES

[transifex-integration]

⚠️ Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format

The following localization files have been updated:

Parameter	Value
Source File	translations/edx-platform/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
Translation File	translations/edx-platform/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
Language Code	es_ES
Transifex Project	openedx-translations
Transifex Resource	edx-platform
Transifex Event	reviewed
Grouping	Resource-Language
Completion	96.17% or more
Mode	onlyreviewed

[github-actions]

⚠️ There are errors in the translation files:

INVALID: translations/edx-platform/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po

translations/edx-platform/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po:8368: a format specification for 
argument 'replier_name' doesn't exist in 'msgid'
translations/edx-platform/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po:8377: a format specification for 
argument 'replier_name' doesn't exist in 'msgid'
msgfmt: found 2 fatal errors
4361 translated messages.

Different tags in source and translation
  msgid: <{p}><{strong}>{username}</{strong}> posted
         <{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>
  -----> <{p}><{strong}>{replier_name}</{strong}> respondió a su publicación
         <{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>
  -----> "{username}" vs "{replier_name}"

Different tags in source and translation
  msgid: <{p}><{strong}>{username}</{strong}> asked
         <{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>
  -----> <{p}><{strong}>{replier_name}</{strong}> preguntó
         <{strong}>{post_title}</{strong}></{p}>
  -----> "{username}" vs "{replier_name}"




---------------------------------------
FAILURE: Some translations are invalid.
---------------------------------------

This comment has been posted by the validate-translation-files.yml GitHub Actions workflow.