Translation added

openmultiplayer · Sep 27, 2024 · 02c48cd · 02c48cd
1 parent d03122b
commit 02c48cd
Show file tree

Hide file tree

Showing 15 changed files with 716 additions and 0 deletions.
diff --git a/docs/translations/pt-BR/scripting/callbacks/OnPickupStreamIn.md b/docs/translations/pt-BR/scripting/callbacks/OnPickupStreamIn.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: OnPickupStreamIn
+description: Este callback é chamado quando um pickup entra no campo visual de um jogador.
+tags: ["player"]
+---
+
+## Descrição
+
+Este callback é chamado quando um pickup entra no campo visual de um jogador.
+
+| Nome     | Descrição                                                                |
+|----------|--------------------------------------------------------------------------|
+| pickupid | O ID do pickup, retornado por [CreatePickup](../functions/CreatePickup). |
+| playerid | O ID do jogador cujo pickup entrou no campo visual.                      |
+
+## Retornos
+
+Este callback é sempre chamado primeiro no modo de jogo.
+
+## Exemplos
+
+```c
+new g_PickupHealth;
+
+public OnGameModeInit()
+{
+    g_PickupHealth = CreatePickup(1240, 2, 2009.8474, 1218.0459, 10.8175);
+    return 1;
+}
+
+public OnPickupStreamIn(pickupid, playerid)
+{
+    if (pickupid == g_PickupHealth)
+    {
+        printf("g_PickupHealth entrou no campo visual do jogador id %d", playerid);
+    }
+    return 1;
+}
+```
+
+## Callbacks Relacionados
+
+Os seguintes callbacks podem ser úteis, pois estão relacionados a este callback de alguma forma.
+
+- [OnPlayerPickUpPickup](OnPlayerPickUpPickup): Chamado quando um jogador pega um pickup.
+- [OnPickupStreamOut](OnPickupStreamOut): Chamado quando um pickup sai do campo visual de um jogador.
+
+## Funções Relacionadas
+
+As seguintes funções podem ser úteis, pois estão relacionadas a este callback de alguma forma.
+
+- [CreatePickup](../functions/CreatePickup): Criar um pickup.
+- [DestroyPickup](../functions/DestroyPickup): Destruir um pickup.
diff --git a/docs/translations/pt-BR/scripting/callbacks/OnPickupStreamOut.md b/docs/translations/pt-BR/scripting/callbacks/OnPickupStreamOut.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: OnPickupStreamOut
+description: Este callback é chamado quando um pickup sai do campo visual de um jogador.
+tags: ["player"]
+---
+
+## Descrição
+
+Este callback é chamado quando um pickup sai do campo visual de um jogador.
+
+| Nome     | Descrição                                                                |
+|----------|--------------------------------------------------------------------------|
+| pickupid | O ID do pickup, retornado por [CreatePickup](../functions/CreatePickup). |
+| playerid | O ID do jogador cujo pickup saiu do campo visual.                        |
+
+## Retornos
+
+Este callback é sempre chamado primeiro no modo de jogo.
+
+## Exemplos
+
+```c
+new g_PickupHealth;
+
+public OnGameModeInit()
+{
+    g_PickupHealth = CreatePickup(1240, 2, 2009.8474, 1218.0459, 10.8175);
+    return 1;
+}
+
+public OnPickupStreamOut(pickupid, playerid)
+{
+    if (pickupid == g_PickupHealth)
+    {
+        printf("g_PickupHealth saiu do campo visual do jogador id %d", playerid);
+    }
+    return 1;
+}
+```
+
+## Callbacks Relacionados
+
+Os seguintes callbacks podem ser úteis, pois estão relacionados a este callback de alguma forma.
+
+- [OnPlayerPickUpPickup](OnPlayerPickUpPickup): Chamado quando um jogador pega um pickup.
+- [OnPickupStreamIn](OnPickupStreamIn): Chamado quando um pickup entra no campo visual de um jogador.
+
+## Funções Relacionadas
+
+As seguintes funções podem ser úteis, pois estão relacionadas a este callback de alguma forma.
+
+- [CreatePickup](../functions/CreatePickup): Criar um pickup.
+- [DestroyPickup](../functions/DestroyPickup): Destruir um pickup.
diff --git a/docs/translations/pt-BR/scripting/callbacks/OnPlayerClickGangZone.md b/docs/translations/pt-BR/scripting/callbacks/OnPlayerClickGangZone.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: OnPlayerClickGangZone
+description: Este callback é chamado quando um jogador clica em uma gangzone no mapa do menu de pausa (clicando com o botão direito).
+tags: ["player", "gangzone"]
+---
+
+<VersionWarn name='callback' version='omp v1.1.0.2612' />
+
+## Descrição
+
+Este callback é chamado quando um jogador clica em uma gangzone no mapa do menu de pausa (clicando com o botão direito).
+
+| Nome     | Descrição                                            |
+| -------- | ---------------------------------------------------- |
+| playerid | O ID do jogador que clicou em uma gangzone.          |
+| zoneid   | O ID da gangzone que o jogador clicou.               |
+
+## Retornos
+
+Este callback não lida com retornos.
+
+Ele é sempre chamado primeiro no modo de jogo.
+
+## Exemplos
+
+```c
+public OnPlayerClickGangZone(playerid, zoneid)
+{
+    new string[128];
+    format(string, sizeof(string), "Você clicou na gangzone %i", zoneid);
+    SendClientMessage(playerid, 0xFFFFFFFF, string);
+    return 1;
+}
+```
+
+## Funções Relacionadas
+
+As seguintes funções podem ser úteis, pois estão relacionadas a este callback de alguma forma:
+
+- [GangZoneCreate](../functions/GangZoneCreate): Cria uma gangzone (área colorida no radar).
+- [GangZoneDestroy](../functions/GangZoneDestroy): Destroi uma gangzone.
diff --git a/docs/translations/pt-BR/scripting/callbacks/OnPlayerClickPlayerGangZone.md b/docs/translations/pt-BR/scripting/callbacks/OnPlayerClickPlayerGangZone.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: OnPlayerClickPlayerGangZone
+description: Este callback é chamado quando um jogador clica em uma gangzone de jogador no mapa do menu de pausa (clicando com o botão direito).
+tags: ["player", "gangzone"]
+---
+
+<VersionWarn version='omp v1.1.0.2612' />
+
+## Descrição
+
+Este callback é chamado quando um jogador clica em uma gangzone de jogador no mapa do menu de pausa (clicando com o botão direito).
+
+| Nome     | Descrição                                            |
+| -------- | ---------------------------------------------------- |
+| playerid | O ID do jogador que clicou em uma gangzone de jogador.|
+| zoneid   | O ID da gangzone de jogador que o jogador clicou.     |
+
+## Retornos
+
+Este callback não lida com retornos.
+
+Ele é sempre chamado primeiro no modo de jogo.
+
+## Exemplos
+
+```c
+public OnPlayerClickPlayerGangZone(playerid, zoneid)
+{
+    new string[128];
+    format(string, sizeof(string), "Você clicou na gangzone de jogador %i", zoneid);
+    SendClientMessage(playerid, 0xFFFFFFFF, string);
+    return 1;
+}
+```
+
+## Funções Relacionadas
+
+As seguintes funções podem ser úteis, pois estão relacionadas a este callback de alguma forma:
+
+- [CreatePlayerGangZone](../functions/CreatePlayerGangZone): Cria uma gangzone de jogador.
+- [PlayerGangZoneDestroy](../functions/PlayerGangZoneDestroy): Destroi uma gangzone de jogador.
diff --git a/docs/translations/pt-BR/scripting/callbacks/OnPlayerEnterGangZone.md b/docs/translations/pt-BR/scripting/callbacks/OnPlayerEnterGangZone.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: OnPlayerEnterGangZone
+description: Este callback é chamado quando um jogador entra em uma gangzone.
+tags: ["player", "gangzone"]
+---
+
+<VersionWarn name='callback' version='omp v1.1.0.2612' />
+
+## Descrição
+
+Este callback é chamado quando um jogador entra em uma gangzone.
+
+| Nome     | Descrição                                     |
+| -------- | --------------------------------------------- |
+| playerid | O ID do jogador que entrou na gangzone.       |
+| zoneid   | O ID da gangzone em que o jogador entrou.     |
+
+## Retornos
+
+Ele é sempre chamado primeiro no modo de jogo.
+
+## Exemplos
+
+```c
+public OnPlayerEnterGangZone(playerid, zoneid)
+{
+    new string[128];
+    format(string, sizeof(string), "Você está entrando na gangzone %i", zoneid);
+    SendClientMessage(playerid, 0xFFFFFFFF, string);
+    return 1;
+}
+```
+
+## Callbacks Relacionados
+
+Os seguintes callbacks podem ser úteis, pois estão relacionados a este callback de alguma forma.
+
+- [OnPlayerLeaveGangZone](OnPlayerLeaveGangZone): Este callback é chamado quando um jogador sai de uma gangzone.
+
+## Funções Relacionadas
+
+As seguintes funções podem ser úteis, pois estão relacionadas a este callback de alguma forma:
+
+- [GangZoneCreate](../functions/GangZoneCreate): Cria uma gangzone (área colorida no radar).
+- [GangZoneDestroy](../functions/GangZoneDestroy): Destroi uma gangzone.
+- [UseGangZoneCheck](../functions/UseGangZoneCheck): Ativa o callback quando um jogador entra nesta zona.
diff --git a/docs/translations/pt-BR/scripting/callbacks/OnPlayerEnterPlayerGangZone.md b/docs/translations/pt-BR/scripting/callbacks/OnPlayerEnterPlayerGangZone.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: OnPlayerEnterPlayerGangZone
+description: Este callback é chamado quando um jogador entra em uma player gangzone.
+tags: ["player", "gangzone"]
+---
+
+<VersionWarn name='callback' version='omp v1.1.0.2612' />
+
+## Descrição
+
+Este callback é chamado quando um jogador entra em uma player gangzone.
+
+| Nome     | Descrição                                            |
+| -------- | ---------------------------------------------------- |
+| playerid | O ID do jogador que entrou na player gangzone.       |
+| zoneid   | O ID da player gangzone em que o jogador entrou.     |
+
+## Retornos
+
+Ele é sempre chamado primeiro no modo de jogo.
+
+## Exemplos
+
+```c
+public OnPlayerEnterPlayerGangZone(playerid, zoneid)
+{
+    new string[128];
+    format(string, sizeof(string), "Você está entrando na player gangzone %i", zoneid);
+    SendClientMessage(playerid, 0xFFFFFFFF, string);
+    return 1;
+}
+```
+
+## Callbacks Relacionados
+
+Os seguintes callbacks podem ser úteis, pois estão relacionados a este callback de alguma forma.
+
+- [OnPlayerLeavePlayerGangZone](OnPlayerLeavePlayerGangZone): Este callback é chamado quando um jogador sai de uma player gangzone.
+
+## Funções Relacionadas
+
+As seguintes funções podem ser úteis, pois estão relacionadas a este callback de alguma forma:
+
+- [CreatePlayerGangZone](../functions/CreatePlayerGangZone): Cria uma player gangzone.
+- [PlayerGangZoneDestroy](../functions/PlayerGangZoneDestroy): Destroi uma player gangzone.
+- [UsePlayerGangZoneCheck](../functions/UsePlayerGangZoneCheck): Ativa o callback quando um jogador entra nesta zona.
diff --git a/docs/translations/pt-BR/scripting/callbacks/OnPlayerLeaveGangZone.md b/docs/translations/pt-BR/scripting/callbacks/OnPlayerLeaveGangZone.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: OnPlayerLeaveGangZone
+description: Este callback é chamado quando um jogador sai de uma gangzone.
+tags: ["player", "gangzone"]
+---
+
+<VersionWarn name='callback' version='omp v1.1.0.2612' />
+
+## Descrição
+
+Este callback é chamado quando um jogador sai de uma gangzone.
+
+| Nome     | Descrição                                    |
+| -------- | -------------------------------------------- |
+| playerid | O ID do jogador que saiu da gangzone.        |
+| zoneid   | O ID da gangzone que o jogador saiu.         |
+
+## Retornos
+
+Ele é sempre chamado primeiro no modo de jogo.
+
+## Exemplos
+
+```c
+public OnPlayerLeaveGangZone(playerid, zoneid)
+{
+    new string[128];
+    format(string, sizeof(string), "Você está saindo da gangzone %i", zoneid);
+    SendClientMessage(playerid, 0xFFFFFFFF, string);
+    return 1;
+}
+```
+
+## Callbacks Relacionados
+
+Os seguintes callbacks podem ser úteis, pois estão relacionados a este callback de alguma forma.
+
+- [OnPlayerEnterGangZone](OnPlayerEnterGangZone): Este callback é chamado quando um jogador entra em uma gangzone.
+
+## Funções Relacionadas
+
+As seguintes funções podem ser úteis, pois estão relacionadas a este callback de alguma forma:
+
+- [GangZoneCreate](../functions/GangZoneCreate): Cria uma gangzone (área colorida no radar).
+- [GangZoneDestroy](../functions/GangZoneDestroy): Destroi uma gangzone.
diff --git a/docs/translations/pt-BR/scripting/callbacks/OnPlayerLeavePlayerGangZone.md b/docs/translations/pt-BR/scripting/callbacks/OnPlayerLeavePlayerGangZone.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: OnPlayerLeavePlayerGangZone
+description: Este callback é chamado quando um jogador sai de uma player gangzone.
+tags: ["player", "gangzone"]
+---
+
+<VersionWarn version='omp v1.1.0.2612' />
+
+## Descrição
+
+Este callback é chamado quando um jogador sai de uma player gangzone.
+
+| Nome     | Descrição                                         |
+| -------- | ------------------------------------------------- |
+| playerid | O ID do jogador que saiu da player gangzone.      |
+| zoneid   | O ID da player gangzone que o jogador saiu.       |
+
+## Retornos
+
+Ele é sempre chamado primeiro no modo de jogo.
+
+## Exemplos
+
+```c
+public OnPlayerLeavePlayerGangZone(playerid, zoneid)
+{
+    new string[128];
+    format(string, sizeof(string), "Você está saindo da player gangzone %i", zoneid);
+    SendClientMessage(playerid, 0xFFFFFFFF, string);
+    return 1;
+}
+```
+
+## Callbacks Relacionados
+
+Os seguintes callbacks podem ser úteis, pois estão relacionados a este callback de alguma forma. 
+
+- [OnPlayerEnterPlayerGangZone](OnPlayerEnterPlayerGangZone): Este callback é chamado quando um jogador entra em uma player gangzone. 
+
+## Funções Relacionadas
+
+As seguintes funções podem ser úteis, pois estão relacionadas a este callback de alguma forma:
+
+- [CreatePlayerGangZone](../functions/CreatePlayerGangZone): Cria uma player gangzone.
+- [PlayerGangZoneDestroy](../functions/PlayerGangZoneDestroy): Destroi uma player gangzone.
+- [UsePlayerGangZoneCheck](../functions/UsePlayerGangZoneCheck): Ativa o callback quando um jogador sai desta zona.