Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

CreateVehicle.md pt-BR translation #1059

Merged
merged 1 commit into from
Sep 26, 2024
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
71 changes: 71 additions & 0 deletions docs/translations/pt-BR/scripting/functions/CreateVehicle.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,71 @@
---
title: CreateVehicle
description: Cria um veículo no mundo.
tags: ["vehicle"]
---

## Descrição

Cria um veículo no mundo. Pode ser usado no lugar de AddStaticVehicleEx a qualquer momento no script.

| Nome | Descrição |
| -------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [modelid](../resources/vehicleid) | O modelo do veículo. |
| Float:spawnX | A coordenada X do veículo. |
| Float:spawnY | A coordenada Y do veículo. |
| Float:spawnZ | A coordenada Z do veículo. |
| Float:angle | O ângulo de direçao do veículo. |
| [colour1](../resources/vehiclecolorid) | O ID da cor primária. |
| [colour2](../resources/vehiclecolorid) | O ID da cor secundária. |
| respawnDelay | O tempo de espera até que o veículo reapareça sem um motorista, em segundos. Usar -1 impedirá que o veículo reapareça. |
| bool:addSiren | Possui um valor padrão 'falso'. Permite que o veículo tenha uma sirene, desde que o veículo possua uma buzina. |

## Retornos

O ID do veículo criado (1 até MAX_VEHICLES).

INVALID_VEHICLE_ID (65535) se o veículo não for criado (limite de veículos atingido ou modelo de veículo inválido).

0 se o veículo não for criado (IDs 538 ou 537 passado, que são trens).

## Exemplos

```c
public OnGameModeInit()
{
// Adiciona um Hydra (520) ao jogo com um tempo de reaparecimento de 60 segundos
CreateVehicle(520, 2109.1763, 1503.0453, 32.2887, 82.2873, -1, -1, 60);
return 1;
}
```

## Notas

:::warning

Trens só podem ser adicionados com [AddStaticVehicle](AddStaticVehicle) e [AddStaticVehicleEx](AddStaticVehicleEx).

:::

## Funções Relacionadas

- [DestroyVehicle](DestroyVehicle): Destrói o veículo.
- [AddStaticVehicle](AddStaticVehicle): Adiciona um veículo estático.
- [AddStaticVehicleEx](AddStaticVehicleEx): Adiciona um veículo estático com tempo de reaparecimento customizado.
- [GetVehicleParamsSirenState](GetVehicleParamsSirenState): Verifique se a sirene de um veículo está ligada ou desligada.
- [SetVehicleSpawnInfo](SetVehicleSpawnInfo): Ajusta o modelo, local de aparecimento, cores, tempo de reaparecimento e interior de um veículo.
- [GetVehicleSpawnInfo](GetVehicleSpawnInfo): Obtém local de aparecimento e cores de um veículo.
- [ChangeVehicleColours](ChangeVehicleColours): Altera as cores primária e secundária de um veículo.
- [GetVehicleColours](GetVehicleColours): Obtém as cores de um veículo.
- [SetVehicleRespawnDelay](SetVehicleRespawnDelay): Define o tempo de reaparecimento de um veículo.
- [GetVehicleRespawnDelay](GetVehicleRespawnDelay): Obtém o tempo de reaparecimento de um veículo.

## Callbacks Relacionadas

- [OnVehicleSpawn](../callbacks/OnVehicleSpawn): Chamada quando um veículo reaparece.
- [OnVehicleSirenStateChange](../callbacks/OnVehicleSirenStateChange): Chamando quando um veículo alterna a sirene ligada/desligada.

## Recursos Relacionados

- [Vehicle Models](../resources/vehicleid): Lista abrangente de todos os modelos de veículos disponíveis no jogo.
- [Vehicle Colour IDs](../resources/vehiclecolorid): Lista de todos os IDs de cores de veículos.