[Backport 2.x] Implemented the Streaming Feature to stream vectors from Java to JNI layer to enable creation of larger segments for vector indices (#1604)

[Backport 2.x] Implemented the Streaming Feature to stream vectors from Java to JNI layer to enable creation of larger segments for vector indices (#1604) #5402