[Backport to main][2.x] Adding an integration test for redeploying a model (#1016)

[zane-neo]

• Adding a failing integ test for redeploy model and fix breaking changes from OpenSearch core

• Adding model group ID changes for tests

• Fixing tests for ImmutableMap copy

• Commenting wait out task for model

• Adding a failing integ test for redeploy model and fix breaking changes from OpenSearch core

• Rebasing with 2.x

• Adding logs to debug the test in GHA

• GHA tests

• Still debugging

• Removing comment

• Removing unnecessary changes

• Removing logs

---

Description

Backport #1016 to main

Issues Resolved

[List any issues this PR will resolve]

Check List

• New functionality includes testing.
  • All tests pass
• New functionality has been documented.
  • New functionality has javadoc added
• Commits are signed per the DCO using --signoff

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1264 (9dcb731) into main (3074058) will decrease coverage by 0.03%.
Report is 2 commits behind head on main.
The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #1264      +/-   ##
============================================
- Coverage     82.31%   82.28%   -0.03%     
  Complexity     1920     1920              
============================================
  Files           149      149              
  Lines          7508     7508              
  Branches        750      750              
============================================
- Hits           6180     6178       -2     
- Misses          988      989       +1     
- Partials        340      341       +1     

Flag	Coverage Δ
ml-commons	82.28% <ø> (-0.03%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 1 file with indirect coverage changes