[Backport 2.x] Onboard prod jenkins docker image to github actions

[Backport 2.x] Onboard prod jenkins docker image to github actions #475