[Backport 2.15] Add null check while adding fetched iocs into per-indicator-type map

[Backport 2.15] Add null check while adding fetched iocs into per-indicator-type map #1620