feat: add interactive DAG WebView panel (GSoC 2026 Goal #1)#24

rupeshca007 wants to merge 1 commit intoouterbounds:mainouterbounds/metaflow-dev-vscode:mainfrom

rupeshca007:feat/dag-webview-panelrupeshca007/metaflow-dev-vscode:feat/dag-webview-panelCopy head branch name to clipboard