feat: support array of formats in util.styleText

[malezjaa]

What does this PR do?

This pr adds support for array of formats in util.styleText

console.log(
  util.styleText(["underline", "italic"], "Italic and underlined message")
);

console.log(
  util.styleText(["red", "green", "yellow"], "text") // yellow
);

Solves #11705

• Documentation or TypeScript types (it's okay to leave the rest blank in this case)
• Code changes

How did you verify your code works?

• I included a test for the new code, or existing tests cover it
• I ran my tests locally and they pass (bun-debug test test-file-name.test)

[github-actions]

❌ @malezjaa, your commit has failing tests :(

🐧💪 6 failing tests Linux AARCH64

• test/bundler/bun-build-api.test.ts 6 failing
• test/bundler/bundler_minify.test.ts 2 failing
• test/cli/install/registry/bun-install-registry.test.ts SIGKILL
• test/js/bun/jsc/bun-jsc.test.ts 1 failing
• test/js/node/fs/cp.test.ts 1 failing
• test/transpiler/transpiler.test.js 10 failing

🐧🖥 5 failing tests Linux x64 baseline

• test/bundler/bun-build-api.test.ts 6 failing
• test/bundler/bundler_minify.test.ts 2 failing
• test/js/bun/jsc/bun-jsc.test.ts 1 failing
• test/js/node/fs/cp.test.ts 1 failing
• test/transpiler/transpiler.test.js 10 failing

🐧🖥 5 failing tests Linux x64

• test/bundler/bun-build-api.test.ts 6 failing
• test/bundler/bundler_minify.test.ts 2 failing
• test/js/bun/jsc/bun-jsc.test.ts 1 failing
• test/js/node/fs/cp.test.ts 1 failing
• test/transpiler/transpiler.test.js 10 failing

View logs