fix $ERR_INVALID_ARG_VALUE

[nektro]

patch followup to #16026

prevents confusing error messages like
TypeError: The property 'The argument 'colorMode' must be one of: 'auto', true, false. Received 0' is invalid. Received undefined

[robobun]

^{Updated 6:21 PM PT - Jan 6th, 2025}

❌ @nektro, your commit 11a25e4 has 3 failures in #9041:

• test/js/bun/http/serve-body-leak.test.ts - timeout on 🪟 2019 x64-baseline
• test/js/bun/http/serve-body-leak.test.ts - timeout on 🪟 2019 x64
• test/regression/issue/09041.test.ts - annotation error on 🐧 24.04 x64-baseline
• test/cli/install/bun-install-registry.test.ts - annotation error on 🐧 20.04 x64

---

🧪   try this PR locally:

bunx bun-pr 16194