Change the vircadia's url and references

Change the vircadia's hardcoded URL and replace it runtime generated one. (No more url to change ever)
Remove the references to Vircadia in the UI, 
replace the "Sandbox" designation by "Domain" / "Domain server"

applications/record/html/js/record.js

@@ -1,10 +1,10 @@
 "use strict";
-
 //
 //  record.js
 //
-//  Created by David Rowe on 5 Apr 2017.
+//  Created by David Rowe on April 5th, 2017.
 //  Copyright 2017 High Fidelity, Inc.
+//  Copyright 2024, Overte e.V.
 //
 //  Distributed under the Apache License, Version 2.0.
 //  See the accompanying file LICENSE or http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html
@@ -289,5 +289,9 @@ function onBodyLoaded() {
 
     elFinishOnOpenLabel = document.getElementById("finish-on-open-label");
 
+    var currentPath = window.location.protocol + "//" + window.location.host + window.location.pathname;
+    var ROOT = currentPath.replace("html/record.html", ""); //<=== Could be useful
+    document.getElementById("aCscriptUrl").value = ROOT + "playRecordingAC.js";
+
     signalBodyLoaded();
 }

applications/record/html/record.html

@@ -1,9 +1,10 @@
 <!--
 //  record.html
 //
-//  Created by David Rowe on 5 Apr 2017.
+//  Created by David Rowe on April 5th, 2017.
 //  Copyright 2017 High Fidelity, Inc.
 //  Copyright 2020 Vircadia contributors.
+//  Copyright 2024, Overte e.V.
 //
 //  Distributed under the Apache License, Version 2.0.
 //  See the accompanying file LICENSE or http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html
@@ -38,13 +39,13 @@
                     <tbody id="instructions" class="hidden">
                         <tr>
                             <td colspan="2">
-                                <p>This app lets you record and play back multiple instances of your avatar in your Sandbox.</p>
+                                <p>This app lets you record and play back multiple instances of your avatar in your domain.</p>
                                 <h1>Setup Instructions</h1>
-                                <p>In your sandbox domain:</p>
+                                <p>In your domain server:</p>
                                 <ul>
-                                    <li>Right-click the Vircadia Sandbox icon in your system tray and click &ldquo;Settings&rdquo;.</li>
+                                    <li>Right-click the domain server icon in your system tray and click &ldquo;Settings&rdquo;.</li>
                                     <li>In the &ldquo;Scripts&rdquo; section add a new row and paste in this script URL:<br />
-                                        <input type="text" value="https://cdn.vircadia.com/community-apps/applications/record/playRecordingAC.js" readonly />
+                                        <input type="text" id= "aCscriptUrl" value="" readonly />
                                     </li>
                                     <li>Set the number of recordings you&rsquo;d like to run at a given time in the &ldquo;Instances&rdquo; slot.</li>
                                     <li>Click &ldquo;Save and restart&rdquo;.</li>