fix(IT Wallet): [SIW-3266] Replace issuer label IT translation for pid detail

[DavideOnano]

Short description

This pull request makes a minor update to the Italian locale file, changing the text of the issuer label in PID detail.

List of changes proposed in this pull request

• Added a new label verifiableCredentials.claims.releasedByPid in locales/it/index.json for the "Emissione IT-Wallet ID" text.
• Updated ItwIssuanceMetadata.tsx to include a check for IT Wallet credentials when displaying the PID detail view.

How to test

1. In order to check the changes, you need an active PID in your account.
2. Go to the Wallet screen -> tap “Mostra” on the “IT-Wallet ID” badge.
3. Scroll to the bottom of the list and make sure the label says “Emissione IT-Wallet ID”

[github-actions]

PR Title Validation for conventional commit type

✅ All good! PR title follows the conventional commit type.

[github-actions]

Jira Pull Request Link

This Pull Request refers to Jira issues:

• SIW-3266

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 80.00000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 54.41%. Comparing base (451843f) to head (12d033c).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...itwallet/common/components/ItwIssuanceMetadata.tsx	80.00%	1 Missing ⚠️

❗ There is a different number of reports uploaded between BASE (451843f) and HEAD (12d033c). Click for more details.

HEAD has 2 uploads less than BASE

Flag	BASE (451843f)	HEAD (12d033c)
	10	8

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #7560      +/-   ##
==========================================
- Coverage   59.66%   54.41%   -5.26%     
==========================================
  Files        1859     1731     -128     
  Lines       40313    38059    -2254     
  Branches     9257     8746     -511     
==========================================
- Hits        24053    20709    -3344     
- Misses      16188    17287    +1099     
+ Partials       72       63       -9     

Files with missing lines	Coverage Δ
...itwallet/common/components/ItwIssuanceMetadata.tsx	73.17% <80.00%> (-1.83%)	⬇️

... and 353 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 451843f...12d033c. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.