perf: remove utility-types dependency

[timdeschryver]

↪️ Pull Request

I want to propose to remove the utility-types dependency.

As part of the e18e initiative (ecosystem cleanup), we try to reduce the burden of old or big libs and modernize the ecosystem.
We noticed utility-types is added as a dependency within parcel, but it isn't used anymore.

With this change we reduce the traffic with 706.92MB a month, whenever it gets installed as part of @parcel/types-internal.

For reference see es-tooling/ecosystem-cleanup#137.

💻 Examples

N/A

🚨 Test instructions

N/A

✔️ PR Todo

• Added/updated unit tests for this change
• Filled out test instructions (In case there aren't any unit tests)
• Included links to related issues/PRs