fix: Update test image ssl/crypto libs (argoproj#17303)

Signed-off-by: Carlos Santana <[email protected]>

test/container/Dockerfile

@@ -3,7 +3,7 @@ FROM docker.io/library/redis:7.2.4@sha256:cc8b0b85fe6917a401334fd285f9a8d66fae23
 # There are libraries we will want to copy from here in the final stage of the
 # build, but the COPY directive does not have a way to determine system
 # architecture, so we create a symlink here to facilitate copying.
-RUN ln -s /usr/lib/$(uname -m)-linux-gnu /usr/lib/linux-gnu 
+RUN ln -s /usr/lib/$(uname -m)-linux-gnu /usr/lib/linux-gnu
 
 # Please make sure to also check the contained yarn version and update the references below when upgrading this image's version
 FROM docker.io/library/node:21.6.1@sha256:abc4a25c8b5a2b460f3144aabfc8941ecd7e4fb721e0b14b635e70394c1899fb as node
@@ -72,10 +72,10 @@ COPY --from=redis /usr/local/bin/* /usr/local/bin/
 
 # Copy redis dependencies/shared libraries
 # Ubuntu 22.04+ has moved to OpenSSL3 and no longer provides these libraries
-COPY --from=redis /usr/lib/linux-gnu/libssl.so.1.1 /usr/lib/linux-gnu/
-COPY --from=redis /usr/lib/linux-gnu/libcrypto.so.1.1 /usr/lib/linux-gnu/
-RUN mv /usr/lib/linux-gnu/libssl.so.1.1 /usr/lib/$(uname -m)-linux-gnu/ && \
-    mv /usr/lib/linux-gnu/libcrypto.so.1.1 /usr/lib/$(uname -m)-linux-gnu/ && \
+COPY --from=redis /usr/lib/linux-gnu/libssl.so.3 /usr/lib/linux-gnu/
+COPY --from=redis /usr/lib/linux-gnu/libcrypto.so.3 /usr/lib/linux-gnu/
+RUN mv /usr/lib/linux-gnu/libssl.so.3 /usr/lib/$(uname -m)-linux-gnu/ && \
+    mv /usr/lib/linux-gnu/libcrypto.so.3 /usr/lib/$(uname -m)-linux-gnu/ && \
     rm -rf /usr/lib/linux-gnu/
 
 # Copy registry binaries to the image