fix(aostdio): return fread bytes read from weavedrive_read#1086

elliotsayes wants to merge 2 commits intopermaweb:mainpermaweb/ao:mainfrom

elliotsayes:fix-weavedrive-fread-lenelliotsayes/ao:fix-weavedrive-fread-lenCopy head branch name to clipboard