Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 16.5% (446 of 2698 strings)

[ci skip]

po/ru.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-27 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-07 11:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-11 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "documentation/ru/>\n"
@@ -4558,7 +4558,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:3689
 msgid "'82%'"
-msgstr ""
+msgstr "'82%'"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:3693
 msgid ""
@@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:3771
 msgid "array('2')"
-msgstr ""
+msgstr "array('2')"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:3776
 msgid "array(0, '', 'local')"
@@ -10380,11 +10380,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:43
 msgid "<https://en.wikipedia.org/wiki/Changelog>"
-msgstr ""
+msgstr "<https://ru.wikipedia.org/wiki/Журнализация_изменений_проекта>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:44
 msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Клиент"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:46
 msgid ""
@@ -10394,11 +10394,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:48
 msgid "<https://en.wikipedia.org/wiki/Client_(computing)>"
-msgstr ""
+msgstr "<https://ru.wikipedia.org/wiki/Клиент_(информатика)>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:49
 msgid "column"
-msgstr ""
+msgstr "столбец"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:51
 msgid ""
@@ -10408,11 +10408,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:53
 msgid "<https://en.wikipedia.org/wiki/Column_(database)>"
-msgstr ""
+msgstr "<https://ru.wikipedia.org/wiki/Столбец_(база_данных)>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:54
 msgid "Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Файлы куки"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:56
 msgid ""
@@ -10422,7 +10422,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:58
 msgid "<https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie>"
-msgstr ""
+msgstr "<https://ru.wikipedia.org/wiki/Cookie>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:59 ../phpmyadmin/doc/import_export.rst:34
 #: ../phpmyadmin/doc/import_export.rst:128
@@ -10437,11 +10437,11 @@ msgstr "Экспорт в виде отдельных файлов"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:63
 msgid "<https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values>"
-msgstr ""
+msgstr "<https://ru.wikipedia.org/wiki/CSV>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:64
 msgid "DB"
-msgstr ""
+msgstr "БД"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:66
 #, fuzzy
@@ -10459,7 +10459,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:71
 msgid "<https://en.wikipedia.org/wiki/Database>"
-msgstr ""
+msgstr "<https://ru.wikipedia.org/wiki/База_данных>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:72
 msgid "Engine"
@@ -10483,11 +10483,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:79
 msgid "<https://en.wikipedia.org/wiki/Software_extension>"
-msgstr ""
+msgstr "<https://ru.wikipedia.org/wiki/Плагин>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:80
 msgid "FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "ЧаВо"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:82
 msgid ""
@@ -10497,19 +10497,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:85
 msgid "<https://en.wikipedia.org/wiki/FAQ>"
-msgstr ""
+msgstr "<https://ru.wikipedia.org/wiki/Часто_задаваемые_вопросы>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:86
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Поле"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:88
 msgid "one part of divided data/columns."
 msgstr ""
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:90
 msgid "<https://en.wikipedia.org/wiki/Field_(computer_science)>"
-msgstr ""
+msgstr "<https://ru.wikipedia.org/wiki/Поле_класса>"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/glossary.rst:91
 #, fuzzy