Merge pull request #362 from ppfeufer/weblate-translation

afat/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -139,20 +139,22 @@ msgstr ""
 #: afat/templates/afat/partials/fatlinks/fatlink-list-legend.html:5
 #: afat/templates/afat/partials/fatlinks/fatlink-list-legend.html:6
 #: afat/templates/afat/view/fatlinks/fatlinks-overview.html:78
+#: afat/helper/views.py:58 afat/helper/views.py:177
 msgid "ESI"
 msgstr "ESI"
 
 #: afat/helper/views.py:90
 #: afat/templates/afat/partials/fatlinks/details/fatlink-info.html:33
 #: afat/templates/afat/partials/fatlinks/open-esi-fleets.html:32
+#: afat/helper/views.py:89
 msgid ""
 "Clicking here will stop the automatic tracking through ESI for this fleet "
 "and close the associated FAT link."
 msgstr ""
 "Klicke hier um das automatische Tracking mittels ESI für diese Flotte zu "
 "stoppen und den FAT-Link zu schließen."
 
-#: afat/helper/views.py:93
+#: afat/helper/views.py:93 afat/helper/views.py:92
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "<p>Are you sure you want to close ESI fleet with ID {fatlink.esi_fleet_id} "
@@ -166,20 +168,22 @@ msgstr ""
 #: afat/templates/afat/partials/fatlinks/details/fatlink-info.html:41
 #: afat/templates/afat/partials/fatlinks/open-esi-fleets.html:37
 #: afat/templates/afat/partials/fatlinks/open-esi-fleets.html:40
+#: afat/helper/views.py:94
 msgid "Stop tracking"
 msgstr "Tracking stoppen"
 
-#: afat/helper/views.py:123 afat/helper/views.py:189
+#: afat/helper/views.py:123 afat/helper/views.py:189 afat/helper/views.py:122
+#: afat/helper/views.py:188
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: afat/helper/views.py:125
+#: afat/helper/views.py:125 afat/helper/views.py:124
 #, python-brace-format
 msgid "<p>Are you sure you want to delete FAT link {fatlink_fleet}?</p>"
 msgstr ""
 "<p>Bist Du sicher das Du den FAT-Link {fatlink_fleet} löschen möchtest?</p>"
 
-#: afat/helper/views.py:191
+#: afat/helper/views.py:191 afat/helper/views.py:190
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "<p>Are you sure you want to remove {fat.character.character_name} from this "
@@ -188,36 +192,43 @@ msgstr ""
 "<p>Bist Du sicher das Du {fat.character.character_name} von diesem FAT-Link "
 "löschen möchtest?</p>"
 
-#: afat/helper/views.py:243
+#: afat/helper/views.py:243 afat/helper/views.py:242
 #, python-brace-format
 msgid "{log.fatlink_hash} (Deleted)"
 msgstr "{log.fatlink_hash} (Gelöscht)"
 
-#: afat/helper/views.py:359
+#: afat/helper/views.py:359 afat/views/statistics.py:500
+#: afat/views/statistics.py:740
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: afat/helper/views.py:360
+#: afat/helper/views.py:360 afat/views/statistics.py:501
+#: afat/views/statistics.py:741
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: afat/helper/views.py:361
+#: afat/helper/views.py:361 afat/views/statistics.py:502
+#: afat/views/statistics.py:742
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: afat/helper/views.py:362
+#: afat/helper/views.py:362 afat/views/statistics.py:503
+#: afat/views/statistics.py:743
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-#: afat/helper/views.py:363
+#: afat/helper/views.py:363 afat/views/statistics.py:504
+#: afat/views/statistics.py:744
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
-#: afat/helper/views.py:364
+#: afat/helper/views.py:364 afat/views/statistics.py:505
+#: afat/views/statistics.py:745
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: afat/helper/views.py:365
+#: afat/helper/views.py:365 afat/views/statistics.py:506
+#: afat/views/statistics.py:746
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
@@ -904,10 +915,9 @@ msgid "Corporation statistics for"
 msgstr "Corporation-Statistik für"
 
 #: afat/templates/afat/partials/statistics/overview/tabs/mine.html:8
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Your monthly stats"
+#, python-format
 msgid "Your monthly stats for %(year)s"
-msgstr "Deine monatliche Statistik"
+msgstr "Deine monatliche Statistik für %(year)s"
 
 #: afat/templates/afat/partials/statistics/overview/tabs/mine.html:12
 msgid "Only months with FAT data for the selected year are shown."
@@ -919,14 +929,14 @@ msgstr ""
 "Nur Charaktere für die auch FAT-Links registriert sind werden angezeigt."
 
 #: afat/templates/afat/partials/statistics/overview/tabs/mine.html:20
-#, fuzzy
-#| msgid "Your monthly stats"
 msgid "Total monthly FATs"
-msgstr "Deine monatliche Statistik"
+msgstr "Gesamte monatliche FATs"
 
 #: afat/templates/afat/partials/statistics/overview/tabs/mine.html:24
 msgid "This is the monthly total FAT count for all your characters combined."
 msgstr ""
+"Dies ist die monatliche Gesamtanzahl an FATs aller Deiner Charaktere "
+"zusammen."
 
 #: afat/templates/afat/partials/statistics/overview/tabs/mine.html:30
 #: afat/templates/afat/partials/statistics/overview/tabs/mine.html:76
@@ -943,25 +953,20 @@ msgstr "FAT Anzahl"
 #: afat/templates/afat/partials/statistics/overview/tabs/mine.html:48
 #, python-format
 msgid "Total FATs for %(year)s"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamte FATs für %(year)s"
 
 #: afat/templates/afat/partials/statistics/overview/tabs/mine.html:60
-#, fuzzy
-#| msgid "Character"
 msgid "Monthly FATs by character"
-msgstr "Charakter"
+msgstr "Monatliche FATs nach Charakter"
 
 #: afat/templates/afat/partials/statistics/overview/tabs/mine.html:93
-#, fuzzy
-#| msgid "Statistics"
 msgid "Statistics for"
-msgstr "Statistik"
+msgstr "Statistik für"
 
 #: afat/templates/afat/partials/statistics/overview/tabs/mine.html:111
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "No recent FAT activity registered for any of your characters."
+#, python-format
 msgid "No FATs for %(year)s for any of your characters …"
-msgstr "Keine Aktivität für Deine Charaktere registriert."
+msgstr "Keine FATs für %(year)s für einen Deiner Charaktere …"
 
 #: afat/templates/afat/view/dashboard/dashboard.html:12
 msgid "Recent activity"
@@ -1319,26 +1324,26 @@ msgstr ""
 "<h4>Warnung!</h4><p>Dieser FAT-Link wurde bereits einmal wieder geöffnet. "
 "Dies kann nur einmal getan werden.</p>"
 
-#: afat/views/statistics.py:236
+#: afat/views/statistics.py:236 afat/views/statistics.py:248
 msgid ""
 "<h4>Warning!</h4><p>You do not have permission to view statistics for this "
 "character.</p>"
 msgstr ""
 "<h4>Warnung!</h4><p>Du hast nicht die Berechtigung die Statistiken für "
 "diesen Charakter zu sehen.</p>"
 
-#: afat/views/statistics.py:249
+#: afat/views/statistics.py:249 afat/views/statistics.py:261
 msgid "<h4>Warning!</h4><p>Date information not complete!</p>"
 msgstr "<h4>Warnung!</h4><p>Datumsinformationen nicht komplett!</p>"
 
-#: afat/views/statistics.py:361
+#: afat/views/statistics.py:361 afat/views/statistics.py:382
 msgid ""
 "<h4>Warning!</h4><p>You do not have permission to view statistics for that "
 "corporation.</p>"
 msgstr ""
 "<h4>Warnung!</h4><p>Du hast nicht die Berechtigung die Statistiken für diese "
 "Corporation zu sehen.</p>"
 
-#: afat/views/statistics.py:572
+#: afat/views/statistics.py:572 afat/views/statistics.py:623
 msgid "<h4>Error!</h4><p>Date information incomplete.</p>"
 msgstr "<h4>Fehler!</h4><p>Datumsinformationen nicht komplett.</p>"

afat/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 
 #: afat/admin.py:169
 msgid "Is enabled"
-msgstr ""
+msgstr "È attivo"
 
 #: afat/admin.py:184
 msgid "Activate selected fleet types"
@@ -132,18 +132,20 @@ msgstr ""
 #: afat/templates/afat/partials/fatlinks/fatlink-list-legend.html:5
 #: afat/templates/afat/partials/fatlinks/fatlink-list-legend.html:6
 #: afat/templates/afat/view/fatlinks/fatlinks-overview.html:78
+#: afat/helper/views.py:58 afat/helper/views.py:177
 msgid "ESI"
 msgstr ""
 
 #: afat/helper/views.py:90
 #: afat/templates/afat/partials/fatlinks/details/fatlink-info.html:33
 #: afat/templates/afat/partials/fatlinks/open-esi-fleets.html:32
+#: afat/helper/views.py:89
 msgid ""
 "Clicking here will stop the automatic tracking through ESI for this fleet "
 "and close the associated FAT link."
 msgstr ""
 
-#: afat/helper/views.py:93
+#: afat/helper/views.py:93 afat/helper/views.py:92
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "<p>Are you sure you want to close ESI fleet with ID {fatlink.esi_fleet_id} "
@@ -155,55 +157,64 @@ msgstr ""
 #: afat/templates/afat/partials/fatlinks/details/fatlink-info.html:41
 #: afat/templates/afat/partials/fatlinks/open-esi-fleets.html:37
 #: afat/templates/afat/partials/fatlinks/open-esi-fleets.html:40
+#: afat/helper/views.py:94
 msgid "Stop tracking"
 msgstr ""
 
-#: afat/helper/views.py:123 afat/helper/views.py:189
+#: afat/helper/views.py:123 afat/helper/views.py:189 afat/helper/views.py:122
+#: afat/helper/views.py:188
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: afat/helper/views.py:125
+#: afat/helper/views.py:125 afat/helper/views.py:124
 #, python-brace-format
 msgid "<p>Are you sure you want to delete FAT link {fatlink_fleet}?</p>"
 msgstr ""
 
-#: afat/helper/views.py:191
+#: afat/helper/views.py:191 afat/helper/views.py:190
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "<p>Are you sure you want to remove {fat.character.character_name} from this "
 "FAT link?</p>"
 msgstr ""
 
-#: afat/helper/views.py:243
+#: afat/helper/views.py:243 afat/helper/views.py:242
 #, python-brace-format
 msgid "{log.fatlink_hash} (Deleted)"
 msgstr ""
 
-#: afat/helper/views.py:359
+#: afat/helper/views.py:359 afat/views/statistics.py:500
+#: afat/views/statistics.py:740
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunedi"
 
-#: afat/helper/views.py:360
+#: afat/helper/views.py:360 afat/views/statistics.py:501
+#: afat/views/statistics.py:741
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martedì"
 
-#: afat/helper/views.py:361
+#: afat/helper/views.py:361 afat/views/statistics.py:502
+#: afat/views/statistics.py:742
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercoledì"
 
-#: afat/helper/views.py:362
+#: afat/helper/views.py:362 afat/views/statistics.py:503
+#: afat/views/statistics.py:743
 msgid "Thursday"
 msgstr "Giovedì"
 
-#: afat/helper/views.py:363
+#: afat/helper/views.py:363 afat/views/statistics.py:504
+#: afat/views/statistics.py:744
 msgid "Friday"
 msgstr "Venerdì"
 
-#: afat/helper/views.py:364
+#: afat/helper/views.py:364 afat/views/statistics.py:505
+#: afat/views/statistics.py:745
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sabato"
 
-#: afat/helper/views.py:365
+#: afat/helper/views.py:365 afat/views/statistics.py:506
+#: afat/views/statistics.py:746
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domenica"
 
@@ -1190,22 +1201,22 @@ msgid ""
 "be re-opened only once!</p>"
 msgstr ""
 
-#: afat/views/statistics.py:236
+#: afat/views/statistics.py:236 afat/views/statistics.py:248
 msgid ""
 "<h4>Warning!</h4><p>You do not have permission to view statistics for this "
 "character.</p>"
 msgstr ""
 
-#: afat/views/statistics.py:249
+#: afat/views/statistics.py:249 afat/views/statistics.py:261
 msgid "<h4>Warning!</h4><p>Date information not complete!</p>"
 msgstr ""
 
-#: afat/views/statistics.py:361
+#: afat/views/statistics.py:361 afat/views/statistics.py:382
 msgid ""
 "<h4>Warning!</h4><p>You do not have permission to view statistics for that "
 "corporation.</p>"
 msgstr ""
 
-#: afat/views/statistics.py:572
+#: afat/views/statistics.py:572 afat/views/statistics.py:623
 msgid "<h4>Error!</h4><p>Date information incomplete.</p>"
 msgstr ""