Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translation: AppImage Pool/app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/appimagepool/app/et/

lib/translations/app_et.arb

@@ -1 +1,102 @@
-{}
+{
+  "fetchingSoftwares": "Laadime tarkvaraloendit…",
+  "@fetchingSoftwares": {},
+  "aboutApp": "Rakenduse teave",
+  "@aboutApp": {},
+  "explore": "Tutvu kataloogiga",
+  "@explore": {},
+  "download": "Laadi alla",
+  "@download": {},
+  "installed": "Paigaldatud",
+  "@installed": {},
+  "list": "Loend",
+  "@list": {},
+  "hasBeenDownloadedSuccessfully": "on alla laaditud",
+  "@hasBeenDownloadedSuccessfully": {},
+  "noDescriptionFound": "Kirjeldust ei leidu",
+  "@noDescriptionFound": {},
+  "downloads": "Allalaadimised",
+  "@downloads": {},
+  "notAvailable": "Andmed puuduvad",
+  "@notAvailable": {},
+  "cantConnect": "Ei saa serveriga ühendust",
+  "@cantConnect": {},
+  "featuredApps": "Esiletõstetud rakendused",
+  "@featuredApps": {},
+  "youNeedInternetConnectionToUse": "Rakenduse kasutamiseks on vaja internetiühendust",
+  "@youNeedInternetConnectionToUse": {},
+  "retry": "Proovi uuesti",
+  "@retry": {},
+  "forceDarkTheme": "Kasuta tumedat kujundusteemat",
+  "@forceDarkTheme": {},
+  "portableHome": "Kaasaskantav kodukaust",
+  "@portableHome": {},
+  "browseFolder": "Sirvi...",
+  "@browseFolder": {},
+  "chooseFolder": "Vali kaust",
+  "@chooseFolder": {},
+  "downloadPath": "Allalaadimiste kaust",
+  "@downloadPath": {},
+  "noSearchResult": "Otsingul pole tulemusi,\nproovi muuta otsingusõnu.",
+  "@noSearchResult": {},
+  "audio": "Audio",
+  "@audio": {},
+  "science": "Teadus",
+  "@science": {},
+  "system": "Süsteemihaldus",
+  "@system": {},
+  "preferences": "Eelistused",
+  "@preferences": {},
+  "development": "Arendus",
+  "@development": {},
+  "education": "Haridus",
+  "@education": {},
+  "graphics": "Graafika",
+  "@graphics": {},
+  "office": "Kontoritarvikud",
+  "@office": {},
+  "game": "Mängud",
+  "@game": {},
+  "integrate": "Lõimi",
+  "@integrate": {},
+  "disintegrate": "Eemalda lõiming",
+  "@disintegrate": {},
+  "appDescription": "Lihtne lahendus AppImage-na pakendatud rakenduste sirvimiseks, paigaldamiseks ja uuendamiseks.",
+  "@appDescription": {},
+  "grid": "Ruudustik",
+  "@grid": {},
+  "browse": "Sirvi",
+  "@browse": {},
+  "downloadCompleted": "Allalaaditud",
+  "@downloadCompleted": {},
+  "license": "Litsents",
+  "@license": {},
+  "authors": "Autorid",
+  "@authors": {},
+  "seeAll": "Vaata kõiki",
+  "@seeAll": {},
+  "close": "Sulge",
+  "@close": {},
+  "startingDownload": "Alustame allalaadimist…",
+  "@startingDownload": {},
+  "cancelled": "Katkestatud",
+  "@cancelled": {},
+  "noAppImageInThisRelease": "Selle versiooni jaoks on AppImage pakendamata",
+  "@noAppImageInThisRelease": {},
+  "portableConfig": "Kaasaskantavad seadistused",
+  "@portableConfig": {},
+  "multimedia": "Multimeedia",
+  "@multimedia": {},
+  "video": "Video",
+  "@video": {},
+  "restoreDefaults": "Taasta vaikimisi seadistused",
+  "@restoreDefaults": {},
+  "utility": "Tarvikud",
+  "@utility": {},
+  "network": "Võrgundus",
+  "@network": {},
+  "finance": "Rahandus",
+  "@finance": {},
+  "others": "Muud",
+  "@others": {}
+}