Rust: set up a new crate for the well-known types

Rust: set up a new crate for the well-known types #71438