Add Docker install section to README and fix docker-compose.yml#21

pulpoff merged 1 commit intomasterpulpoff/asterisk-chan-dongle:masterfrom

claude/docker-asterisk-chan-dongle-AoPSzpulpoff/asterisk-chan-dongle:claude/docker-asterisk-chan-dongle-AoPSzCopy head branch name to clipboard