-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 316
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
100% translated source file: 'sphinx.po' on 'ja'.
- Loading branch information
1 parent
8b36690
commit e41e40a
Showing
1 changed file
with
23 additions
and
16 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,33 +1,37 @@ | ||
# English translations for pydata-sphinx-theme. | ||
# Copyright (C) 2023 PyData developers | ||
# This file is distributed under the same license as the pydata-sphinx-theme | ||
# project. | ||
# English translations for PROJECT. | ||
# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION | ||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024. | ||
# | ||
# Translators: | ||
# Tetsuo Koyama <[email protected]>, 2024 | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Last-Translator: Tetsuo Koyama <[email protected]>, 2024\n" | ||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/12rambau/teams/166811/ja/)\n" | ||
"Language: ja\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
|
||
#: docs/conf.py:94 | ||
#: docs/conf.py:108 | ||
msgid "Click to expand" | ||
msgstr "クリックして拡大" | ||
|
||
#: docs/conf.py:95 | ||
#: docs/conf.py:109 | ||
msgid "Click to collapse" | ||
msgstr "クリックして折りたたむ" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:39 | ||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:48 | ||
msgid "Skip to main content" | ||
msgstr "本文へスキップ" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:51 | ||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/layout.html:60 | ||
msgid "Back to top" | ||
msgstr "トップに戻る" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/search-button-field.html:5 | ||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/search-button-field.html:7 | ||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/search-button.html:5 | ||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/search-button-field.html:6 | ||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/search-button-field.html:8 | ||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/search-button.html:3 | ||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/search.html:5 | ||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/search.html:28 | ||
msgid "Search" | ||
|
@@ -41,18 +45,18 @@ msgstr "エラー" | |
msgid "Please activate JavaScript to enable the search functionality." | ||
msgstr "検索機能を有効にするにはJavaScriptを有効にしてください。" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/breadcrumbs.html:13 | ||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/breadcrumbs.html:6 | ||
msgid "Breadcrumb" | ||
msgstr "パンくずリスト" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/breadcrumbs.html:17 | ||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/breadcrumbs.html:10 | ||
msgid "Home" | ||
msgstr "ホーム" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/copyright.html:5 | ||
#, python-format | ||
msgid "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." | ||
msgstr "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." | ||
msgid "Copyright %(copyright)s" | ||
msgstr "版権 %(copyright)s" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/copyright.html:8 | ||
#, python-format | ||
|
@@ -128,7 +132,7 @@ msgstr "" | |
"<a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s " | ||
"を使用して作成されました。" | ||
|
||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/theme-switcher.html:5 | ||
#: src/pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme/components/theme-switcher.html:3 | ||
msgid "light/dark" | ||
msgstr "ライト/ダーク" | ||
|
||
|
@@ -172,3 +176,6 @@ msgstr "サイトナビゲーション" | |
|
||
#~ msgid "Site Navigation" | ||
#~ msgstr "サイトナビゲーション" | ||
|
||
#~ msgid "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." | ||
#~ msgstr "© <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s." |