Bump ruff from 0.5.1 to 0.6.4

Bumps [ruff](https://github.com/astral-sh/ruff) from 0.5.1 to 0.6.4.
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/ruff/releases)
- [Changelog](https://github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](astral-sh/ruff@0.5.1...0.6.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ruff
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

requirements/dev.txt

@@ -314,9 +314,7 @@ pygments==2.18.0 \
 pylint==3.2.5 \
     --hash=sha256:32cd6c042b5004b8e857d727708720c54a676d1e22917cf1a2df9b4d4868abd6 \
     --hash=sha256:e9b7171e242dcc6ebd0aaa7540481d1a72860748a0a7816b8fe6cf6c80a6fe7e
-    # via
-    #   -r requirements/dev.in
-    #   pylint-pytest (pyproject.toml)
+    # via -r requirements/dev.in
 pyproject-api==1.7.1 \
     --hash=sha256:2dc1654062c2b27733d8fd4cdda672b22fe8741ef1dde8e3a998a9547b071eeb \
     --hash=sha256:7ebc6cd10710f89f4cf2a2731710a98abce37ebff19427116ff2174c9236a827
@@ -332,7 +330,6 @@ pytest==8.2.2 \
     --hash=sha256:de4bb8104e201939ccdc688b27a89a7be2079b22e2bd2b07f806b6ba71117977
     # via
     #   -r requirements/dev.in
-    #   pylint-pytest (pyproject.toml)
     #   pytest-cov
     #   pytest-pudb
 pytest-cov==5.0.0 \
@@ -396,25 +393,25 @@ pyyaml==6.0.1 \
     --hash=sha256:fd1592b3fdf65fff2ad0004b5e363300ef59ced41c2e6b3a99d4089fa8c5435d \
     --hash=sha256:fd66fc5d0da6d9815ba2cebeb4205f95818ff4b79c3ebe268e75d961704af52f
     # via pre-commit
-ruff==0.5.1 \
-    --hash=sha256:204fb0a472f00f2e6280a7c8c7c066e11e20e23a37557d63045bf27a616ba61c \
-    --hash=sha256:2875b7596a740cbbd492f32d24be73e545a4ce0a3daf51e4f4e609962bfd3cd2 \
-    --hash=sha256:3164488aebd89b1745b47fd00604fb4358d774465f20d1fcd907f9c0fc1b0655 \
-    --hash=sha256:38beace10b8d5f9b6bdc91619310af6d63dd2019f3fb2d17a2da26360d7962fa \
-    --hash=sha256:3a9a9a1b582e37669b0138b7c1d9d60b9edac880b80eb2baba6d0e566bdeca4d \
-    --hash=sha256:5c441d9c24ec09e1cb190a04535c5379b36b73c4bc20aa180c54812c27d1cca4 \
-    --hash=sha256:5e478d2f09cf06add143cf8c4540ef77b6599191e0c50ed976582f06e588c994 \
-    --hash=sha256:6ecf968fcf94d942d42b700af18ede94b07521bd188aaf2cd7bc898dd8cb63b6 \
-    --hash=sha256:b1789bf2cd3d1b5a7d38397cac1398ddf3ad7f73f4de01b1e913e2abc7dfc51d \
-    --hash=sha256:bac6288e82f6296f82ed5285f597713acb2a6ae26618ffc6b429c597b392535c \
-    --hash=sha256:bdd9f723e16003623423affabcc0a807a66552ee6a29f90eddad87a40c750b78 \
-    --hash=sha256:be9fd62c1e99539da05fcdc1e90d20f74aec1b7a1613463ed77870057cd6bd96 \
-    --hash=sha256:c4c2112e9883a40967827d5c24803525145e7dab315497fae149764979ac7929 \
-    --hash=sha256:d235968460e8758d1e1297e1de59a38d94102f60cafb4d5382033c324404ee9d \
-    --hash=sha256:d7ceb9b2fe700ee09a0c6b192c5ef03c56eb82a0514218d8ff700f6ade004108 \
-    --hash=sha256:dfaf11c8a116394da3b65cd4b36de30d8552fa45b8119b9ef5ca6638ab964fa3 \
-    --hash=sha256:e216fc75a80ea1fbd96af94a6233d90190d5b65cc3d5dfacf2bd48c3e067d3e1 \
-    --hash=sha256:f0368d765eec8247b8550251c49ebb20554cc4e812f383ff9f5bf0d5d94190b0
+ruff==0.6.4 \
+    --hash=sha256:0308610470fcc82969082fc83c76c0d362f562e2f0cdab0586516f03a4e06ec6 \
+    --hash=sha256:0b52387d3289ccd227b62102c24714ed75fbba0b16ecc69a923a37e3b5e0aaaa \
+    --hash=sha256:0ea086601b22dc5e7693a78f3fcfc460cceabfdf3bdc36dc898792aba48fbad6 \
+    --hash=sha256:34d5efad480193c046c86608dbba2bccdc1c5fd11950fb271f8086e0c763a5d1 \
+    --hash=sha256:50e30b437cebef547bd5c3edf9ce81343e5dd7c737cb36ccb4fe83573f3d392e \
+    --hash=sha256:549daccee5227282289390b0222d0fbee0275d1db6d514550d65420053021a58 \
+    --hash=sha256:66dbfea86b663baab8fcae56c59f190caba9398df1488164e2df53e216248baa \
+    --hash=sha256:7862f42fc1a4aca1ea3ffe8a11f67819d183a5693b228f0bb3a531f5e40336fc \
+    --hash=sha256:803b96dea21795a6c9d5bfa9e96127cc9c31a1987802ca68f35e5c95aed3fc0d \
+    --hash=sha256:932063a03bac394866683e15710c25b8690ccdca1cf192b9a98260332ca93408 \
+    --hash=sha256:ac3b5bfbee99973f80aa1b7cbd1c9cbce200883bdd067300c22a6cc1c7fba212 \
+    --hash=sha256:ac4b75e898ed189b3708c9ab3fc70b79a433219e1e87193b4f2b77251d058d14 \
+    --hash=sha256:bedff9e4f004dad5f7f76a9d39c4ca98af526c9b1695068198b3bda8c085ef60 \
+    --hash=sha256:c44536df7b93a587de690e124b89bd47306fddd59398a0fb12afd6133c7b3818 \
+    --hash=sha256:c4b153fc152af51855458e79e835fb6b933032921756cec9af7d0ba2aa01a258 \
+    --hash=sha256:d02a4127a86de23002e694d7ff19f905c51e338c72d8e09b56bfb60e1681724f \
+    --hash=sha256:eebe4ff1967c838a1a9618a5a59a3b0a00406f8d7eefee97c70411fefc353617 \
+    --hash=sha256:f0f8968feea5ce3777c0d8365653d5e91c40c31a81d95824ba61d871a11b8523
     # via -r requirements/dev.in
 six==1.16.0 \
     --hash=sha256:1e61c37477a1626458e36f7b1d82aa5c9b094fa4802892072e49de9c60c4c926 \