Give preference to --never-returning-functions in inconsistent-return-statements check

Give preference to --never-returning-functions in inconsistent-return-statements check #9415