Workaround for clash between ruff in pre-commit hook and pytest-ruff

[abravalheri]

Summary of changes

See jaraco/skeleton#149.

• Bump version of ruff hook in .pre-commit-hooks.yaml
• Run ruff autoformat.

Hopefully this will not have merge conflicts when we merge skeleton next time 🤞 (jaraco/skeleton#150).

This PR is just to keep things working and prevent the CI from failing in unrelated PRs. We can change the approach in a follow up.

Pull Request Checklist

• Changes have tests
• News fragment added in newsfragments/.
  (See documentation for details)

[Avasam]

(technically updating pre-commit isn't even necessary: pip install -e .[check] -U & ruff format, but may as well keep it in sync for those who use it ^^)

[abravalheri]

If I simply run ruff format it modifies the files, however, once you try to commit them, the pre-commit hook modifies them back... Which leads to a "unstable" state, where the 2 versions of ruff keep competing with each other to modify the files according to their liking.

I could simply use --no-verify for the commit, but at that stage it is better to simply remove the pre-commit hooks...